رِزّ
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُقال أيضًا: رُنْز · أرز
رِزّrizz/rizz/
المعاني
- 1
حبوب بيضاء مستطيلة من نبات يُزرع في الأرض المغمورة بالماء، تُطبخ فتكون عماد الوجبات اليومية والولائم كالكبسة
rice
طعامحبوباشترينا كيس رز خمسة وأربعين كيلو، يكفينا كبسات الشهر كله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترينا كيسًا من الأرز زنته خمسة وأربعون كيلوغرامًا، يكفينا لطبخ الكبسة طوال الشهر.
إلى بغيت تطبخ الرز اغسله ونقّعه نص ساعة عشان ما يتعجّن حبه في القدر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا أردت طبخ الأرز فاغسل حبه وانقعه نصف ساعة حتى لا يلتصق بعضه ببعض في القدر.
- 2
فعل متعدٍّغرز الشيء في الأرض أو الجدار وتثبيته فيه منتصبًا، كالعود والوتد والعلامة
to stick something firmly into the ground or a wall; to plant upright
أفعالتثبيترزّ الوتد في الأرض زين وربط فيه حبل الخيمة عشان ما تطيّرها الريح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غرز الوتد في الأرض وثبّته جيدًا، وربط به حبل الخيمة حتى لا تقتلعها الريح.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة بشهادة المصادر: نقل الفراء «رز» اسمًا للحب المأكول، ونقل ابن منظور أنها لغة في الأرز. ونقل الليث وصاحب اللسان «رزّ الشيء» بمعنى أثبته في الأرض أو الحائط.
في المعاجم: الرُّزّ والأُرْز والرُّنْز لغات في هذا الحب المأكول، وقال الفراء: «تقول رز للذي يؤكل ولا تقل أرز». والنجديون ينطقونه بكسر الراء. ورزّ الشيء في الأرض والحائط في اللسان: أثبته فثبت، وهو المعنى الثاني نفسه.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مرزوزاسم مفعول للمعنى الفعلي
- المضارع
- يرزللمعنى الفعلي
- التصغير
- رزيزةتصغير الحب المأكول
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص201
«الأخيرة لعبد القيس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص201
«الرُّزُ الرَّنْزُ : لغة في الأرز»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص200
«قال الليث الرز: رَزُ كل شيء تُثبته في شيء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص200
«قال الفراء : تقول : رز للذي يؤكل، ولا تَقُل : أرز.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص200
«تصغیره رزیزه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص200
«ينطقون باسمه بدون همز (رز) بكسر الراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص200
«هذا الذي يؤكل ينطقون باسمه بدون همز (رز) بكسر الراء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص73
«مِرْتَز :مرزوز واقف في مكانه بلا حراك»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص764
«في اللسان (رز الشيء في الأرض وفي الحائط يرزه رزا: أثبته فثبت)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص764
«ركز ، وثبت، فإذا ركز العود في الأرض يقال رزه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.