امنحة
كلمةانفعال مدح⏳ قيد التحقق — تحقق آليأَمْنَحَةʾamnaḥah//ʔamnaħah//
المعنى
دعاء بالشكر والمجازاة يقوله من يُقدم له حليب الناقة ليشربه
An expression of gratitude and prayer for reward, said by someone when offered camel's milk
أمثلة الاستعمال
أمنحة يا بو محمد، كثر الله خيركم على هالحليب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جزاك الله خيرًا يا أبا محمد، أكثر الله خيركم على هذا الحليب.
شرب من الطاسة وقال: أمنحة، عسى الله يبارك لكم في حلالكم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شرب من الوعاء ودعا لهم بالمجازاة قائلًا: جزاكم الله خيرًا، بارك الله لكم في إبلكم.
من عوايدنا لا شربنا حليب الخلفات نقول: أمنحة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من عاداتنا إذا شربنا حليب النوق أن نشكر المضيف قائلين: جزاك الله خيرًا.
الأصل والفصاحة
امنحة←مَنَحَ(الفصيح)
الإعطاء والمجازاة، والمنحة هي العطية والهبة، فاستعملت اللفظة دعاءً للمضيف بأن يمنحه الله ويجازيه
التحول الصوتي: تسكين الهاء وإبدالها تاءً مربوطة في الرسم
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص718
«(أَمْنَحَة): أَمْنَحَة : لفظة يقولها من قُدِّم له حليب الناقة ليشرب، وهي عبارة شكر، يسال الله فيها أن يمنحه، أي يجازيه، والمنحة العطية والهبة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.