زَقْفَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليزَقْفَةzaqfah//ˈzaqfah//
المعاني
ثقة المعنى 80٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
مدرج زراعي يشتمل على ممر.
agricultural terrace containing a path.
زراعةتضاريسامش على الزقفة ولا توطى في الزرع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: امش على الممر الزراعي ولا تطأ الزرع.
بنينا زقفة في المزرعة عشان نسهل الطلوع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بنينا مدرجًا زراعيًا في المزرعة لنسهل الصعود.
- 2
الكرة، أو أي شيء يُرمى في الهواء ليُلتقف باليد.
ball, or an object thrown to be caught.
ألعابأشياءالعيال يلعبون بالزقفة في الحوش.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الأولاد يلعبون بالكرة في الفناء.
الأصل والفصاحة
ثقة 90٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
من الجذر الفصيح (ز ق ف) الدال على التلقف السريع.
زقفة←زُقْفَة(الفصيح)
في الفصحى (الزُّقْفَة) هي ما يُلتقف باليد كالكرة، واستخدمت في اللهجة بمعناها، كما استعيرت للمدرج الزراعي لكونه يتلقف الماء ويحبسه كالسد.
التحول الصوتي: إبدال القاف جيمًا قاهرية (گ) في بعض المناطق.
كلمات ذات صلة
مرادفات
مدرجممركرة
الحقل الدلالي
زراعةتضاريسألعابأشياء
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص592
«والزقفُ في لغة العرب: التلقف والاستلاب والاختطاف بسرعة. ... في اللسان: زقف : تَزَقَّفَ الكُرَةَ : كَتَلَقَّفَه.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص766
«(زَقفة): امْرَقَفة : والزقفه مدرج زراعي يتضمن طريق.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص592
«(لهجة تهامة) امْزَقَقَة : الزقفه مدرج زراعي يتضمن طريق. والكلمة شائعة في لهجات الجنوب اكثر.»
- مساهمات المستخدمين
«مفهوم الصفحة الجامع: كُرَة؛ شرح اللفظ: بحرف القيف ( الجيم القاهرية ) مسموعة في جنوب السعودية. والتَّزَقُّفُ في اللغة: كالتَلَّقُّف وهو أَخذ الكرة باليد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.