البرطام
كلمة⏳ قيد التحققالبرطامal-birṭām/al.birˈtˤaːm/
المعاني
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 35٪
- 1
الرجل الغليظ الشفتين، ويوصف به من عبس وتجهّم
a thick-lipped man; also said of one who scowls or sulks
صفات الإنسانأوصاف خَلْقيةوش فيه هذا البرطام ما يبتسم أبد؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما بال هذا الغليظ الشفة لا يبتسم أبدًا؟
- 2
الشفة الغليظة الضخمة
a big, fleshy lip
أعضاء الجسمضربه على فمه لين ورّم برطامه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضربه على فمه حتى تورّمت شفته الغليظة.
من يوم زعل وهو مبرطم ومسكّر برطامه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ أن غضب وهو عابس مُدلٍ شفتيه.
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
أصل فصيح؛ نقل المصدر عن الأموي: «البرطام: الرجل الضخم الشفة»، وعن ابن منظور: «البرطام والبراطم: الرجل الضخم الشفة. وشفة برطام: ضخمة»، وهي من مادة (ب ر ط م) التي منها البرطمة: عبوس في انتفاخ وغيظ، وبرطم الرجل إذا أدلى شفتيه من الغضب
كلمات ذات صلة
مرادفات
البرطمالبراطمبريطم
الحقل الدلالي
صفات الإنسانأعضاء الجسممشاعر
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص163
«ويرطم الرجل إذا أدلى شَفَتَيْه مَن الغَضب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص163
«قال ابن منظور : البرطام والبراطم : الرجل الصحم الشَّفَة. وشَفةٌ برطام: ضخمة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص162
«وقال الليث : البرطمة: عبوس في انتفاخ وغيظ. تقول : رأيتُه مبرطما، ولا أدري ما الذي (برطمه).»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص162
«وتصغيره : بريطم، وكثيراً ما ترد هذه اللفظة بصيغة التصغير في أشعار الغزل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص162
«البرطم : الشفة. جمعه : براطم .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص162
«ب ر ط ل - ب ر ط م»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص162
«قال الأموي : (البرطام) : الرجل الضخم الشفة.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١، وقُسمت معانيه على الخامس.