مرقب
كلمةاسم مكان⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: المرقب
ويُقال أيضًا: مرقاب (لهجة نجد حاضرة)
مَرْقَبmarqab/ˈmar.qab/
المعاني
- 1
موضع عالٍ من الأرض يعلوه الإنسان ليطّلع منه على ما حوله ويستكشف البعيد، فيرصد قدوم عدوٍّ يخافه أو يتفقد شيئًا عزيزًا يخشى فقده
an elevated spot climbed to survey the surrounding area and spot those approaching from afar
أماكنتضاريسحرب ودفاعحراسةباديةطلعنا فوق المرگب لين بان لنا السيل وهو بعيد، وناديناهم يرحّلون قبل يوصلهم
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعدنا إلى الموضع العالي المشرف حتى أبصرنا السيل من بعيد فأنذرنا الناس قبل وصوله
من راس المرگب بان لنا الدرب كله، وشفنا الركب جايّ من بعيد قبل يوصل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من أعلى الموضع المشرف ظهر لنا الطريق كله، ورأينا القافلة مقبلة من بعيد قبل وصولها.
- 2
بناء أسطواني مرتفع من الطين يُشاد على مرتفع قرب القرية أو حولها، يصعده حارس يترصّد القادمين وينذر أهلها بقدوم الأعداء والغرباء
a tall cylindrical mud watchtower built on high ground near or around a village, manned by a lookout who warns the inhabitants of approaching enemies or strangers
عمارةمبانٍقريةحمايةحراسةحرب ودفاعأوّل كانوا يبنون المرگب من الطين حول الديرة، ويگعد فوگه رجّال يحرس ويعلّمهم لا جا عدو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانوا قديمًا يبنون البرج من الطين حول البلدة، ويقعد في أعلاه رجل يحرس وينذرهم إذا أقبل عدو.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من الجذر (ر ق ب). جاء في المصادر أن المرقب في اللغة الموضع المشرف الذي يرتفع عليه الرقيب، وأنه المكان العالي يرقاه المرء لينظر منه المنطقة التي يشرف عليها، وهو المكان المرتفع الذي يرقب منه من يرقاه مجيء عدو يخافه. وقد ورد في شعر النابغة: «على مرقب من هضب نخلة فارع»
مرقب←مَرْقَب(الفصيح)
المرقب في المعاجم: الموضع المشرف الذي يرتفع عليه الرقيب لينظر منه ما حوله، وهو مَفْعَل من رَقَبَ بمعنى رصد. وتستعمله اللهجة بلفظه ومعناه، وتوسّعت فيه فأطلقته على برج المراقبة المبني
تصريفات الكلمة
- التصغير
- مريقبتصغير المرقب، بإسكان الميم وفتح الراء
- الجمع
- مراقيبجمع المرقب والمرقاب كما في الشواهد، ويُروى به المثل: عجاج يشيل المراقيب
- مراقبجمع المرقب، ورد في المصادر: وتكثر المراقب حول القرى النجدية، وفي المثل: عجاج يشيل المراقب
- صيغة أخرى
- مرقبةصيغة مؤنثة تطلق على البناء نفسه، ذكرتها المصادر مقترنة به
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: مَرْقَب · المعنى: المكان المرتفع الذي يُصعد إليه للنظر فيما حوله، والبرج الطيني المرتفع حول القرية للحراسة
- لهجة قبائل شهران العريضة: النطق: مَرْگَب · المعنى: الموضع العالي المشرف على ما حوله يُستطلع منه القادمون، ويطلق على بناء الرصد المرتفع قرب القرية
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص277
«رق ب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص88
«على مرقب من هضب نخلة (فارع)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص5
«ما دمت حي على راس مرقب طويل الذرى عسر على كل (وايق)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص5
«ما دمت حي على راس مرقب طويل الذرى عسر على كل (وايق)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص54
«المرقب : المكان العالي، يرقاه المرء لينظر منه المنطقة التي هو مشرف عليها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص279
«وتصغير المرقب ( مريقب) بإسكان الميم وفتح الراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص277
«(المرقب) والمرقاب : المكان المرتفع الذي يرقب منه من يرقاه مجيء عدو يخافه أو وجود شيء عزيز يخشى فقده»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص305
«الى مرقب الـعـ__لـيــا عـجـال شـنـايـح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص54
«المرقب : المكان العالي، يرقاه المرء لينظر منه المنطقة التي هو مشرف عليها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص151
«والمرقب او "المرقبة"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص291
«مرقب : والمرقب والمراقيب وهي جمعها بناء مرتفع اسطواني الشكل يشيد حول القرية كنقطة مراقبة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص151
«وفي اللغة : المرقب الموضعُ المُشْرِفُ، يَرْتَفِعُ عليه الرَّقِيبُ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص265
«(مشراف): المشراف المكان والأرض المرتفعة تشرف على ما حولها من الأماكن البعيدة للبحث عن أعلام أو لمراقبة عدو أو طريق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص358
«(مرقاب): مكان مرتفع يشرف على ماحوله من الأماكن، انظر لهجة نجد حاضرة: مرقب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص399
«(مرقاب): المرقاب مكان مرتفع يشرف على ما حوله من الأماكن، ومنه يمكن الاستطلاع والمراقبة للقادمين من بعيد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص291
«(رقب): مرقب : والمرقب والمراقيب وهي جمعها بناء مرتفع اسطواني الشكل يشيد حول القرية كنقطة مراقبة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص151
«وعند البعض: المنظرة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص151
«وفي اللغة : المرقب الموضعُ المُشْرِفُ، يَرْتَفِعُ عليه الرَّقِيبُ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص151
«(مَرْقَبْ): المرقب او المرقاب مكان وموضع مرتفع يشرف على ماحوله من المكان، والمرقب او "المرقبة": بناء اسطواني الشكل مبني من الطين تختلف ،ارتفاعاته»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص32
«ويسمى في نجد مرقب ومرقاب»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٧ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.