أَدْهَم

كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق

أَدْهَمʾadham//ˈʔad.ham//

بلاغ عن خطأ في الكلمة ورسمها

ما الخطأ؟
الجذرد ه متُقال فيلهجة أضم

المعنى

ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 90٪

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «المعاني عمومًا»

ما الخطأ؟

وصفٌ للحصان ذي الشعر البني الذي تخالطه حمرة قاتمة.

بلاغ عن خطأ في المعنى

المعنى: «وصفٌ للحصان ذي الشعر البني الذي تخالطه حمرة قاتمة.»

ما الخطأ؟

Describing a horse whose brown coat has a dark reddish tinge.

أمثلة الاستعمال

  • الحصان ذا أدهم؛ لونه بني غامق وفيه حمرة، تبان زين في الشمس.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: هذا الحصان لونه بني داكن تشوبه حمرة تظهر بوضوح في الشمس.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «الحصان ذا أدهم؛ لونه بني غامق وفيه حمرة، تبان زين في الشمس.»

    ما الخطأ؟
  • أبغى صورة الحصان الأدهم، اللي لونه بني على حمرة غامقة، عشان أحطّها في لوحة ألوان الخيل.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: أريد صورة الحصان ذي اللون البني المشوب بحمرة داكنة لأضعها في لوحة تعرض ألوان الخيل.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «أبغى صورة الحصان الأدهم، اللي لونه بني على حمرة غامقة، عشان أحطّها في لوحة ألوان الخيل.»

    ما الخطأ؟
  • في الصورة حصان أبيض وحصان أدهم؛ خذ صورة اللي لونه بني وفيه حمرة غامقة.

    لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعد

    أي: تُظهر الصورة حصانًا أبيض وآخر بنيًا تشوبه حمرة داكنة؛ اختر صورة الثاني.

    بلاغ عن خطأ في المثال

    المثال: «في الصورة حصان أبيض وحصان أدهم؛ خذ صورة اللي لونه بني وفيه حمرة غامقة.»

    ما الخطأ؟

الأصل والفصاحة

ثقة 50٪

بلاغ عن خطأ في الأصل والفصاحة

الأصل والفصاحة

ما الخطأ؟
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح

اللفظة عربية فصيحة من الجذر د ه م؛ يثبت المرجع استعمالها بمعنى الأسود في الخيل والإبل وغيرهما. أما وصف شعر الخيل البني الذي تخالطه حمرة قاتمة فمستند إلى مصدر الترشيح، وربطه بالدلالة الفصيحة تحول دلالي محتمل غير منصوص عليه.

أَدْهَم←أدهم(الفصيح)

يثبت المرجع أن اللفظة الفصيحة تعني الأسود، وتوصف بها الخيل والإبل وغيرهما. ويُرجَّح أن الدلالة المرشحة نتجت من تحول دلالي من السواد إلى درجة بنية تخالطها حمرة قاتمة. هذا الربط اجتهادي؛ فذكر المرجع لونًا بين السواد والحمرة جاء في تفسير اسم القصعة «الدهما»، وليس توثيقًا للدلالة المحلية الخاصة بالخيل.

تصريفات الكلمة

ثقة 90٪

بلاغ عن خطأ في التصريف

ما الخطأ؟
الجمع
دُهْمجمع الصفة على وزن فُعْل، وورد رسمه في المقتطف المرجعي في «دهمها»؛ الضبط تؤيده القاعدة الصرفية، واستعماله بالمعنى المحلي المرشح غير موثق.
المؤنث
دهماءصيغة التأنيث القياسية، موثقة في المقتطف المرجعي وصفًا للناقة؛ استعمالها بالمعنى المحلي المرشح للخيل غير موثق.

كلمات ذات صلة

بلاغ عن خطأ في الكلمات ذات الصلة

الكلمات ذات الصلة: «الكلمات ذات الصلة عمومًا»

ما الخطأ؟

الحقل الدلالي

خيلألوان

المصادر

بلاغ عن خطأ في المصادر

ما الخطأ؟
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص498
    «اللسان، مادة : (دهم)»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص498
    «والعرب تقول : ملوك الخيل : دهمها»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص498
    «وناقة دَهْماءُ»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص498
    «سميت بذلك للونها الأدهم الذي هو بين السواد والحمرة»
  • معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص499
    «قال الليث : الأدهَمُ : الأسود، وبه دُهْمَةٌ شديدة.»

قرائن ترشيحلم تُعتمد

دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.

  • وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
    «البني المشوب بحمرة داكنة: من الماعز: أقهب من الإبل: أظمى من الخيل: أدهم من البقر: أدخن»
  • وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
    «من الخيل: أدهم»

بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.

تعرف معنى «أدهم» بلهجتك؟

سجّل الدخول وأكمل ملفك لتضيف معناها في لهجتك — نستقصيه ونبني منه مدخلًا.

هل «أَدْهَم» مسموعة في لهجتك؟

سجّل دخولك لتشهد بسماعها في لهجتك — شهادتك ترسم أين تُسمع الكلمة اليوم.

التحقق المجتمعي

سجّل دخولك للمساهمة بصوتك

وللبلاغ عن خطأ في جزء بعينه — معنًى أو مثال أو تصريف — انقر العلم الصغير بجواره في البطاقة.