بقال
كلمة⏳ قيد التحققبَگَّالbaggāl/bagˈgaːl/
المعنى
ثقة المعنى 95٪ثقة الأمثلة 30٪
صاحب البقالة، وهي الحانوت الذي يبيع الأطعمة ونحوها، ثم توسع فيها فصارت تباع فيها سلع وبضائع أخرى
grocer; owner of a small neighborhood grocery shop
أمثلة الاستعمال
روح للبقال وجب لنا شوية خبز وحليب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اذهب إلى صاحب البقالة وأحضر لنا بعض الخبز والحليب.
البقال اللي عند الحارة يفتح من الفجر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صاحب البقالة الذي في الحي يفتح متجره منذ الفجر.
ما لقيت الغرض عند البقال، لازم أروح السوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أجد الحاجة عند صاحب البقالة، فعليّ الذهاب إلى السوق.
الأصل والفصاحة
الأصل الاشتقاقيفصيح
لفظ عربي مستعمل قديمًا لبائع الأطعمة، عدّه القاموس والخفاجي عامية والصحيح عندهم (البدال)؛ أما البقال بمعنى بائع البقل فمعرب عن الفارسية كما في فقه اللغة. والمصدر يذكر أن أهل نجد لم يكونوا يعرفون الكلمة قديمًا وإنما كانوا يقولون: عطار
كلمات ذات صلة
مرادفات
عطاربدال
الحقل الدلالي
تجارةمهنطعامحياة يومية
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص234
«ب ق ل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص236
«ولم يكونوا يعرفون كلمة (بَقَال) الذي محله (البقالة)... وإنما كانوا يقولون له عطار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص236
«أما البقال لبائع البقل فمن الألفاظ المعربة عن الفارسية كما في فقه اللغة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص236
«قال في القاموس: والبقال: لبياع الأطعمة، عاميَّة، والصحيح: البدال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص236
«والبقال: هو صاحب البقالة، وهي الحانوت الذي يبيع الأطعمة ونحوها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.