لَهْوَج
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققلَهْوَجlahwaj/ˈlah.wad͡ʒ/
المعنى
طبخ الطعام على عجل فتركه دون أن يبلغ تمام نضجه
to undercook food; to cook something hastily so that it is left half-done
أمثلة الاستعمال
من العجلة لهوجت العيش، وطلع حبّه يابس ما استوى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طبختُ الأرز على عجل فلم ينضج، وخرجت حباته يابسة غير مستوية.
لا تلهوج اللحم، خلّه على النار لين يستوي زين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تطبخ اللحم على عجل فيبقى نيئًا، بل اتركه على النار حتى ينضج جيدًا.
السمچ ملهوج من داخل، أحمر ما انطبخ، رجّعه للطاوه شويّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: السمك لم يكتمل نضجه من الداخل، ولا يزال أحمر غير مطبوخ، فأعِده إلى المقلاة قليلًا.
الأصل والفصاحة
اجتهاد غير منصوص في المقتطفات: في المعاجم الفصيحة «لَهْوَجَ اللحمَ» إذا لم يُنضجه، و«لَهْوَجَ الأمرَ» إذا لم يُبرمه، من مادة (ل هـ ج).
اجتهاد غير مستند إلى المقتطفات: في المعاجم الفصيحة «لَهْوَجَ اللحمَ» إذا لم يُنضجه، و«شِواءٌ مُلَهْوَج» أي غير منضَج، و«لَهْوَجَ الأمرَ» إذا لم يُبرمه. فاللفظة تجري في القطيفية بلفظها ومعناها الفصيحين.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- ملهوجاسم مفعول: الطعام الذي لم ينضج، على قياس اللهجة
- المصدر
- لهوجةعلى قياس اللهجة
- المضارع
- يلهوجعلى قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«الطَّعام»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.