عُوْل
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: العول
عُوْلʿūl/ʕuːl/
المعنى
جماعة الرجل من أقاربه وذوي قرابته
one's kinsfolk; the extended family group of relatives
أمثلة الاستعمال
يوم العيد يجتمعون العُول كلهم في بيت الجد، الأعمام والأخوال وعيالهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في يوم العيد يجتمع الأقارب جميعًا في بيت الجد، الأعمام والأخوال وأولادهم.
ما أقدر أقرر لحالي، لازم أشاور العُول قبل ما أخطب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا أستطيع أن أقرر وحدي، لا بد أن أستشير أقاربي قبل أن أخطب.
لما تعب أبوي ما قصّروا العُول، كل واحد من قرابتنا جاب له شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما مرض أبي لم يقصّر أقاربنا، فكل واحد من ذوي قرابتنا أحضر له شيئًا.
الأصل والفصاحة
من مادة «عال يعول» إذا قام بأمر أهله ومانَهم، ومنها «عوال» التي نصّ المخصص على أنها من «عال عولًا». وفي المعاجم الفصيحة يُطلق «العَوْل» على عيال الرجل وأهل بيته، وهذا النقل اجتهاد لا تنص عليه المقتطفات.
عُوْل←عَوْل(الفصيح)
العَوْل في الفصحى عيال الرجل وأهل بيته الذين يعولهم، من «عال يعول». وتوسّع الدارج فأطلقه على جماعة الأقارب عامة، وهذا انزياح دلالي بالتعميم. ويعضد الصلةَ نصُّ المخصص على أن «عوال» من «عال عولًا». أما معنى «العول» في المعاجم فاجتهاد من غير المقتطفات.
التحول الصوتي: ضم العين بدل فتحها
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص605
«وفي المخصص (عيال وعوال. فأما عوال فمن عال عولاً»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص605
«فأما عوال فمن عال عولاً»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص605
«عُول: بضم العين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص605
«عُول: بضم العين: الجماعه، الأقارب.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.