مِكْرَش
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِكْرَشmikraš//mikraʃ//
المعنى
وعاء من جلد خروف صغير تُحفظ فيه زبدة الغنم.
a small lambskin container for storing sheep's butter
أمثلة الاستعمال
خضّت أمي اللبن وشالت الزبدة وحطّتها في المكرش وعلّقته بطرف البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مخضت أمي اللبن وأخذت الزبدة فوضعتها في الوعاء الجلدي الصغير وعلّقته في جانب البيت.
ذبحنا الطلي وخلّينا جلده، ندبغه ونسوّيه مكرش للزبدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذبحنا الحَمَل واستبقينا جلده لندبغه ونجعله وعاءً للزبدة.
زبدة الغنم قليلة هالسنة، ما عبّت إلا المكرش الصغير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: زبدة الغنم قليلة هذا العام، لم تملأ إلا الوعاء الجلدي الصغير.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المقتطفات أصلًا اشتقاقيًا لهذه اللفظة.
لم تنص المصادر على أصل فصيح. وقد تكون صلته بالفصيح «الكَرِش»، وهو معدة الحيوان المجتر، على وجه الوعاء. غير أن المصدر يصفه جلدًا لا كرشًا، فلا تقوم الصلة دليلًا راجحًا.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مكارشاجتهاد على قياس اللهجة، ولم تنص عليه المصادر.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص448
«مكرش): والمكرش جلد خروف صغير»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص448
«والمكرش جلد خروف صغير تحفظ فيه زبدة الغنم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.