غربة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: الغربة
غُرْبَهghurbah/ˈɣʊrba/
المعنى
البعد عن الأهل والديار والإقامة في بلد غير البلد الأصلي، مع ما يلازم ذلك من مشقة ووحشة
Living away from one's family and homeland, with the hardship and loneliness that come with it; exile, being abroad.
أمثلة الاستعمال
رجع لديرته عقب سنين، وقال: الغربة طوّلت علي، ومن الشوق لأمي وأبوي ما صرت أنام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عاد إلى بلده بعد سنين وقال: طال بعدي عن الأهل والوطن، وصرت لا أنام من شدة الشوق إلى أمي وأبي.
سافر يدوّر رزقه، وقعد في الغربة خمس سنين ما يشوف أهله إلا بالعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سافر يطلب الرزق، وأقام بعيدًا عن بلده خمس سنين لا يرى أهله إلا في العيد.
اللي ما ذاق الغربة ما يعرف قدر ديرته ولا قدر لمّة أهله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من لم يجرّب العيش بعيدًا عن وطنه لا يعرف قيمة بلده ولا قيمة اجتماع أهله.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح من مادة (غ ر ب). ورد في شعر فصيح أورده معجم الأصول الفصيحة شاهدًا في مواد أخرى، وورد في الشعر النبطي النجدي بالمعنى نفسه.
الغُربة في العربية الفصيحة: النزوح عن الوطن والبعد عن الأهل، من مادة (غ ر ب) الدالة على البعد. وتجري في اللهجة النجدية بلفظها ومعناها، كما في الشعر الفصيح الذي أورده المصدر شاهدًا: «في أرض غربة» و«تياحة غربة بالدار».
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص178
«تياحـة غـربـة بـالـدار أحــيــانـا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص53
«أأبقى أسير الحب في أرض غربة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص456
«غ رب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص8
«ما جرب الغربه، ولا مرة (فاد)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص8
«ما جرب الغربه، ولا مرة (فاد)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.