الغَطْلَسَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: غطلسة
الغَطْلَسَةal-ghaṭlasah//alˈɣatˤlasa//
المعنى
الإظلام الشديد الذي يطبق على الجو من سحاب كثيف أو ضباب كثيف حتى يتعذر الإبصار، ويقال كذلك لشدة ظلمة الليل
thick, enveloping darkness, as when dense cloud or heavy fog blots out the sky, or deep night
أمثلة الاستعمال
من الضحى طبّقت الغطلسة، والسواقين شغّلوا أنوار سياراتهم في عز النهار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتد الإظلام منذ الضحى حتى أضاء السائقون مصابيح سياراتهم في وسط النهار.
الضباب صار غطلسة ما نشوف فيها راس الطريق، ووقفنا على جنب لين انجلت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتد الضباب حتى صار ظلمة لا نرى فيها مقدمة الطريق، فتوقفنا على جانبه حتى انكشفت.
ركبنا مع العصر والسحاب متراكم، وما وصلنا الديرة إلا والدنيا غطلسة ما يبين فيها شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجنا عصرًا والسحاب متراكم، فلم نبلغ البلدة إلا والجو مظلم لا يظهر فيه شيء.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «غطل»: غطلت السماء وأغطلت إذا أطبق دجنها، والغيطلة الظلمة المتراكمة، وزادت العامة فيه السين لتأكيد المعنى، على ما رجحه العبودي، مع احتمال أن يكون اللفظ قديمًا لم تسجله المعاجم.
الغَطْلَسَة←غطل(الفصيح)
في الفصيح: غَطَلت السماء وأغطلت إذا أطبق دجنها، وغطل الليل إذا التبست ظلمته، والغيطلة الظلمة المتراكمة؛ والدارج على المعنى نفسه بزيادة حرف في بنائه.
التحول الصوتي: زيادة السين في آخر الجذر
تصريفات الكلمة
- الجمع
- غطاليسوردت في شعر فراج التويجر الروقي: «حال الغطاليس»، أي وقت الظلمة الشديدة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص514
«والغيطلة والغيطولُ: الظلمة المتراكمة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص514
«ظاهر لي أن لفظ (غَطلس) هو لفظ (غطل) زادت العامة فيه حرفاً وهو حرف السين من أجل تأكيد المعنى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص514
«قال ابن منظور : (غَطّلت السماء، وأغْطَلَت : أطبق دَجْنُها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص514
«حال الغطاليس: في وقت الظلمة الشديدة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص513
«(تغطلست)، أي: اظلم الجو بسبب السحاب الكثيف أو بسبب الضباب المطبق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص513
«غ ط ل س»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص513
«و(الغطلسة): الإظلام.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.