ورد
كلمةاسم جمع✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليوَرْد؛ وِرْدward; wird//ward/; /wird//
المعاني
- 1
زهر عطري معروف، يُستعمل طريًّا أو مجففًا
Roses, used fresh or dried
نباتزهورعطورحطّينا وَرْد في المزهرية، وصارت ريحته الحلوة في المجلس كلّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعنا زهورًا عطرية في المزهرية، فانتشرت رائحتها الطيبة في المجلس كله.
هذا الوَرْد يابس، نطحنه قبل ما نخلطه مع السمن للمشاط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه الزهور العطرية مجففة، فنطحنها قبل خلطها بالسمن لإعداد مادة تمشيط الشعر.
- 2
اسم معنىمقدار معلوم من القرآن يُخصَّص للقراءة
A set portion of the Qur’an assigned for recitation
دينقراءةكل يوم أقرأ وِرْدي من القرآن، صفحتين بعد الفجر، وأكمّل من محلّ ما وقفت أمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أقرأ كل يوم المقدار الذي خصصته من القرآن، وهو صفحتان بعد الفجر، وأتابع من الموضع الذي توقفت عنده أمس.
الأصل والفصاحة
في معنى الزهر ينقل المصدر قولًا بأنه معرَّب، دون تحديد اللغة المنقول عنها. وفي معنى المقدار المقروء يربطه الليث بالفعل العربي وَرَد.
تثبت النقول المعجمية القديمة اللفظ بمعنى الزهر المشموم وبمعنى المقدار المعلوم من قراءة القرآن، دون اختلاف ظاهر في اللفظ أو المعنى. وينقل المصباح قولًا بتعريب اسم الزهر؛ فثبوته في العربية الفصيحة هنا لا يحسم أصلَه الاشتقاقي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أورادجمع في معنى المقادير المخصصة من قراءة القرآن، منصوص عليه في المصدر.
- صيغة أخرى
- وردةاسم الوحدة من اسم الجنس الجمعي في معنى الزهر، منصوص عليه في المصدر.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص69
«قال الزبيدي : من المجاز: قرأت (وردي)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص73
«قال الزبيدي : (الوردُ) من كل شجرة نَوْرُها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص69
«وكانوا يسمونها (الأوراد)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص69
«وإنما سمي النصيب من قراءة القرآن (ورد) من هذا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص69
«(الورد) - بالكسر : الجزء من القرآن يقرؤه، أي مقدار معلوم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص73
«الواحدة : وردة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص73
«ويقال : هو معرب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص73
«والذي في المصباح هو الورد) - بالفتح - مشموم معروف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص72
«وإنما يستوردون زهوره يابسة، فيطحنونها برحا صغيرة خاصة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص72
«و (الورد) هو الذي له رائحة ذكية، وهو أشهر الزهور»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.