تَيَّز
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: تيمز · تيّت · تيّد
تَيَّزtayyaz/tæjˈjæz/
المعنى
أمسك الشيء وقبض عليه بشدة وإحكام، إنسانًا كان أو دابة، ويقال كذلك في إحكام شد الحبل وعقده
to seize and hold firmly; to grip tight, also to tie a rope securely
أمثلة الاستعمال
الخروف بيشرد من يدي، تيّزه زين لين أربط رجوله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الخروف يكاد يفلت من يدي، فأمسكه بقوة حتى أربط قوائمه.
تيّزت الحبل على الحمل فوق السيارة عشان ما يطيح بالطريق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شددت الحبل على الحمولة فوق السيارة وأحكمت عقده لئلا تسقط في الطريق.
الشارع زحمة، تيّز يد أخوك الصغير لين نعدّي ولا تفكه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الشارع مزدحم، فأمسك يد أخيك الصغير بقوة حتى نعبر، ولا تتركها.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر المرجعية أصلًا لهذه اللفظة. ومصدر الترشيح ينص على أنها لم ترد في المعاجم بهذا المعنى، وبناؤها على وزن فعّل من جذر عربي هو تيز.
تَيَّز←تيز(الفصيح)
اجتهاد يحتاج إلى تحقيق: دلالة الإمساك الشديد لم ترد في المعاجم كما ينص مصدر الترشيح، وجذر تيز فيها يدل على الشدة والاكتناز. وأما الشروط الثلاثة فالشرط اللفظي متحقق، لأن بناءها فعّل من جذر عربي على سنن الكلام. والشرط الدلالي متحقق، لأن القبض على الدابة وشد الحبل من حياة العرب القديمة. والشرط الجغرافي مرجَّح لا مقطوع به بقرائن ردود الجمهور، إذ هي مسموعة في الزلفي بنجد وفي تربة. ونظائرها تيّد وتيّت وتيمز بالمعنى نفسه مسموعة في ضواحي المدينة وعالية نجد وعند عتيبة والخرج والقصيم، لكن صلتها بالرأس ظنية.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- تتييزعلى قياس اللهجة، غير منصوص
- اسم الفاعل/المفعول
- متيّزاسم فاعل، على قياس اللهجة
- المضارع
- يتيّز
- صيغة أخرى
- تيّزهفعل أمر متصل بضمير المفعول، يقال: تيّزه أي أمسكه بشدة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص14
«تيزه»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص14
«تطلق على الشخص حين طلب القبض عليه أو حتى الحيوان أو طلب عقد الحبل جيدا»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص14
«تيزه والمعنى هنا اقبضه بشدَّة»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«لم ترد في المعاجم بهذا المعنى»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«مثل قولهم جوّده، إلا أن تيّز أشد»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«ويقولون في الأمر: #تيّزْه أي أمسكْ به»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#تيّز على وزن كسّر»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«يقولون في الزلفي: فلان تيّز فلانًا؛ أي: أمسك به»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.