ذَرَا
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ذرى
ذَرَاdharā/ðaraː/
المعاني
ثقة المعنى 80٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
بذر الحب ونثره في الأرض الزراعية بعد حرثها
to sow seeds; to scatter grain for planting
زراعةعمل زراعيبعد ما يحرثون البلاد يذرونها بالحب على طول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد أن يحرثوا الأرض الزراعية يبذرونها بالحبوب مباشرة.
أمس ذريت الطين وعساه ينبت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أمس بذرت الأرض وأرجو أن تنبت.
- 2
اسم معنىالملجأ وما يُحتمى به من الخطر أو الأذى
shelter; refuge; protection
حمايةالجبل هذا ذرا للغنم من السيل والهوا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الجبل ملجأ للأغنام من السيل والرياح.
الأصل والفصاحة
ثقة 50٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
ذَرَا←ذرا(الفصيح)
ذرا الحب أي نثره وفرقه، والذرا في الفصحى هو ما استترت به واحتميت
تصريفات الكلمة
ثقة 90٪
- الماضي
- ذريتللمتكلم
كلمات ذات صلة
مرادفات
زرعبذرملجأمزبن
الحقل الدلالي
زراعةعمل زراعيحماية
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص10
«وأرانب و (ويران) ذراها خشومها(٥) ويلعي على روس المشاريف بومه (٦) (٥) الفيوم : السنور والثعل : الثعلب، ذراها خشومها يعنى أن سلاحها تشمم أعدائها حتى تهرب منهم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص589
«(ذرى) وتطلق على الحب عندما يتم نثره في البلاد مباشرة بعد الحرث ويقال ذرى وذريت من زرع وزرعت .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.