اِتْمَسَّح
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلياِتْمَسَّحitmassaḥ//ʔit.ˈmas.saħ//
المعنى
توضّأ، أي تطهّر بالماء استعدادًا للصلاة
to perform ablution; to wash with water in preparation for prayer
أمثلة الاستعمال
أذّن الظهر، بروح أتمسّح وأصلّي وأرجع لكم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أذّن المؤذن لصلاة الظهر، سأذهب لأتوضأ وأصلي ثم أعود إليكم.
لا تفرش السجادة قبل لا تتمسّح، الصلاة ما تصح بلا طهارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تبسط سجادة الصلاة قبل أن تتوضأ، فالصلاة لا تصح دون طهارة.
قبل صلاة المغرب اتمسّحنا من ماي العين اللي جنب المسجد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل صلاة المغرب توضأنا من ماء العين المجاورة للمسجد.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «تمسّح للصلاة» بمعنى توضأ، نقله الزبيدي في التاج على أنه من المجاز، وذكر ابن الأثير أن المسح يكون مسحًا باليد وغسلًا.
اِتْمَسَّح←تمسّح(الفصيح)
تمسّح للصلاة في المعاجم الفصيحة: توضأ، ذكره الزبيدي في التاج مجازًا، وفي الحديث «أنه تمسّح وصلّى» أي توضأ. والهمزة المكسورة في أول اللفظ الدارج همزة وصل تسبق تاء «تفعّل»، ولا تغيّر اللفظة ولا معناها.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- اتمسّحتإسناد إلى المتكلم
- المصدر
- تمسُّح
- المضارع
- يتمسّحوفي اللفظ القطيفي: يِتْمَسَّح
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص107
«قال ابن الأثير : يقال للرجل إذا توضأ : قد تمسح والمسح يكون مسحاً باليد وغسلا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص107
«من المجاز : (تَمسَّح) للصلاة: توضأ، وفي الحديث أنه تمسح وصلَّى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص107
«مصدره : تمسح . والاسم منه (مُسُوح) بضم الميم والسين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص107
«و(تَمَسَّح) الرجل : توضأ، يتمسح : يتوضأ .»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.