هَامَّة
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحققهَامَّةhāmma//ˈhaːmːa//
المعاني
- 1
ذو جسم كبير يفوق المعتاد في حجمه
Having an unusually large body
ضخامةصفاتفلان هامّة، كتوفه عريضة وجسمه كبير، حتى أوسع ثوب عندنا ضاق عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فلان ضخم الجسم عريض الكتفين، حتى إن أوسع ثوب لدينا لم يتسع له.
- 2
اسم ذاترجل مقدام شديد البطش
A bold, fierce man
شجاعةصفاتيوم خافوا الرجال وتراجعوا، تقدّم سالم لحاله وقهر خصومه؛ هذا هامّة ما يهاب أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين خاف الرجال وتراجعوا، تقدم سالم وحده وغلب خصومه؛ فهو رجل مقدام شديد البطش لا يخشى أحدًا.
- 3
انفعال ذمتعبير عن استقباح رجل وذمّه عند ذكره
An expression used to disparage a man when he is mentioned
ذمتعبيراتقلت له: شفت فلان؟ قال: والهامّة! غشّني وأكل حقي، ما أبي أسمع طاريه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألته هل رأى فلانًا، فذمّه لأنه خدعه وسلبه حقه، وقال إنه لا يريد سماع ذكره.
الأصل والفصاحة
تثبت المقتطفات اللفظة المشددة في العربية الفصيحة بمعنى الدابة والحية، وتربطها بمادة «ه م م» وبالدبيب. يُحتمل نقلها مجازًا من الحيوان المؤذي إلى الرجل شديد البطش، لكن هذا الانتقال وعلاقة معنيي الضخامة والذم به غير منصوص عليهما.
هَامَّة←هامّة(الفصيح)
اللفظة المشددة منصوص عليها في النقل الفصيح بمعنى الدابة والحية. التحول الدلالي المحتمل في وصف الرجل هو نقل مجازي من الحيوان المؤذي إلى الإنسان شديد البطش. هذا الربط اجتهادي، ولا يثبت المقتطف اشتقاق دلالتي الضخامة والذم منه أو ورودهما في الفصيح.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- هوامالجمع منصوص عليه في «واحد الهوام»، ويظهر في استعمال وصف الرجل «هامة من الهوام». لا يثبت المقتطف استعماله جمعًا لمعنيي الضخامة والذم في الجازانية.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص395
«وقال ابن بزرج: (الهامة) الحية، والسامة العقرب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص395
«قال ابن منظور : (الهامة) : الدابة ، ونعم الهامة هذا، يعني الفرس.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص394
«وقد يقولون فيه : هامة من الهوام.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص394
«يقال للرجل الشجاع الفاتك : هامة ، وقد يقولون فيه : هامة من الهوام.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص394
«و (الهامة) بتشديد الميم واحد الهوام ، بتخفيف الواو وتشديد الميم .»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«واذا ذُكر اسم شخص قالوا: (والهامّة) أي: بئس الرجل.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«تقال للدلالة على كبر الخِلقة وعِظمها.»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #الهامّة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.