قرواضة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: قرواظة
گَرْوَاضَةgarwāḍa/ɡarˈwaːðˤa/
المعنى
الطرف الغضروفي اللين في أسفل عظم صدر الدجاجة ونحوها من الطير
the soft cartilage at the tip of a chicken's breastbone (keel cartilage)
أمثلة الاستعمال
يوم نطبخ الدياي، العيال يتسابقون على القرواضة لأنها تطقطق بين سنونهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حين نطبخ الدجاج يتسابق الأولاد على غضروف طرف الصدر لأنه يُقرقِش بين أسنانهم.
شيلوا العظم من صدر الدياية وخلّوا لي القرواضة، أحب آكلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انزعوا العظم من صدر الدجاجة واتركوا لي الغضروف الذي في طرفه، فإني أحب أكله.
القصاب نظّف الصدر من العظم بس خلّى القرواضة لازقة في اللحم لأنها لينة ما تنكسر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نظّف الجزار الصدر من العظم لكنه ترك الغضروف ملتصقًا باللحم لأنه لين لا ينكسر.
الأصل والفصاحة
اجتهاد: من مادة (ق ر ض) الفصيحة، والقرض القطع بالأسنان، والقُراضة في المعاجم فُضالة ما يقرض الفأر من خبز أو ثوب. والربط بالمعنى الدارج اجتهاد لم تنص عليه المصادر.
قرواضة←قراضة(الفصيح)
القُراضة في المعاجم: فُضالة ما يقرض الفأر من خبز أو ثوب، والقرض: القطع بالسن. ووجه الصلة اجتهادًا أن الغضروف في طرف الصدر يُقرض بالأسنان ويُقرمَش بعد أكل اللحم.
التحول الصوتي: زيادة واو بعد الراء
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قرواضاتاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص327
«قال الليث : (القراضة) : فُضَالة ما يقرض الفأر من خبز أو ثوب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص326
«ق رض»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.