سْوَيْعَة
كلمةاسم زمان⏳ قيد التحقق — تحقق آليسْوَيْعَةswayʿa/swajʕa/
المعنى
ثقة المعنى 70٪ثقة الأمثلة 85٪
مدة يسيرة من الوقت، برهة قصيرة لا تطول
a short while; a little bit of time
أمثلة الاستعمال
اصبر علي سويعة أخلّص شغلي وأجيك، ما هي طويلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انتظرني برهة قصيرة حتى أُنهي عملي ثم آتيك، فلن يطول الأمر.
ما قعدنا عندهم إلا سويعة، شربنا القهوة وقمنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم نمكث عندهم إلا وقتًا يسيرًا، شربنا القهوة ثم انصرفنا.
المطر ما دام إلا سويعة، وقف وطلعت الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يستمر المطر إلا مدة قصيرة، ثم انقطع وأشرقت الشمس.
الأصل والفصاحة
ثقة 65٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
تصغير «ساعة» على وزن فُعَيْلة كما نص المصدر.
سْوَيْعَة←سُوَيْعة(الفصيح)
«سُوَيْعة» تصغير «ساعة» جارٍ على قياس التصغير في العربية الفصيحة، ويدل على جزء يسير من الزمن، وهو معناه في اللهجة نفسه.
تصريفات الكلمة
ثقة 55٪
- الجمع
- سويعاتجمع قياسي، اجتهاد لا نص عليه في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
شويلحظةبرهة
الحقل الدلالي
زمنوقت
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص358
«(مسويع): من سويعه : تصغير ساعة قبل قليل.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص855
«(سويْعَة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص855
«(سويْعَة): تصغير ساعه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص855
«تصغير ساعه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.