زَهْوَة
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الزهوة
زَهْوَةzahwa/ˈzahwa/
المعنى
النهم الشديد وكثرة الرغبة في الطعام ونحوه
voracity; greed for food
أمثلة الاستعمال
من زهوته ما صبر لين ينضج الغدا، أكل نص القدر لحاله
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من شدة نهمه لم يصبر حتى ينضج الطعام، فأكل نصف القدر وحده
ولدنا عنده زهوة للحلا، لو حطيت له صحن كامل ما خلى منه شي
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابننا شديد النهم للحلوى، لو وضعت أمامه صحنًا كاملًا لما أبقى منه شيئًا
كلوا على مهلكم، الزهوة ما هي بعادة زينة على السفرة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلوا متمهلين، فالشراهة ليست عادة حسنة على المائدة
الأصل والفصاحة
ترجع إلى مادة (ز ه و) الفصيحة، ومنها الزَّهْو بمعنى نضج البسر واحمراره واصفراره، وورد في المصادر بمعنى الفورة والنشاط؛ والمعنى الدارج في لهجة عنزة انزياح نحو شدة الإقبال والنهم
زَهْوَة←زهو(الفصيح)
الزَّهْو في الفصيح: نضج البسرة واصفرارها أو احمرارها، ويستعمل أيضًا بمعنى الفورة والنشاط كما في شرح «عجّات الشباب: فورته وزهوه»؛ ومنه انتقل الاستعمال الدارج إلى فورة الرغبة وشدة الإقبال على الطعام
التحول الصوتي: زيادة تاء التأنيث على الأصل الفصيح
تصريفات الكلمة
- الجمع
- زهواتجمع مؤنث سالم على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص326
«فإن لون زهوها أصفر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص525
«لونه : زهوه وهو أن تصفر البسرة أو تحمر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص252
«وعجات الشباب : فورته وزهوه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص382
«(زَهْوَة): والزهوة الشراهة في الأكل ونحو ذلك.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص382
«(زَهْوَة): والزهوة الشراهة في الأكل ونحو ذلك.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.