سَحَل
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليسَحَلsaḥal/sa.ħal/
المعاني
ثقة المعنى 90٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
أبلى الشيء وسحقه ومحاه بتأثير الاحتكاك المستمر، كقشر الشيء ونحته
to wear out, abrade, or scrape by friction
احتكاكتآكلتلفالطريق الوعر سحل نعالي وصارت ما تنفع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطريق الخشن قشر حذائي وأبلاه حتى لم يعد صالحًا للاستخدام.
كثرة الدوس سحلت الزلية وبان غزلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كثرة المشي محت السجادة وأبلتها حتى ظهرت خيوطها.
- 2
بَرَدَ الأشياء الصلبة كالمعادن لتسويتها
to file solid objects or metals
حدادةمعادنالصايغ سحل الفضة عشان يضبط مقاس الخاتم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صائغ الفضة بَرَدَ المعدن لكي يضبط مقاس الخاتم.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
وردت في المعاجم الفصيحة بمعنى قشر الشيء ونحته، وبمعنى بَرْد المعدن، وهو مطابق للاستعمال الدارج.
تصريفات الكلمة
ثقة 90٪
- المصدر
- سَحْل
- المضارع
- يَسْحَل
كلمات ذات صلة
مرادفات
محاقشرنحتبردأبلىسحق
الحقل الدلالي
احتكاكتآكلتلفحدادةمعادن
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص229
«قال ابن منظور : (سَحَلَهُ) - كَمَنَعَهُ - سَحْلاً : قَشَرَه ونَحتَه فَانْسَحَلَ : انقَشَر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص231
«.... وسحل الشيء : برده . والسحالة: ما سقط من الذهب والفضة ونحوهما إذا برد(۱).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص226
«(سحل): السحل السحق والمحي اثر احتكاك يقال نعلتك منسحلة، وسحلتها بالمشي، ومعنى ذلك انها تآكلت ونحتتها الارض من كثرة المشي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.