فَدِيم
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليفَدِيمfadīm//faˈdiːm//
المعنى
متينٌ عريض، قويٌّ غليظ لا ينقطع ولا يتشقق بسهولة، يوصف به الشيء كالحبل والخشب والكيس
sturdy and broad; thick and strong, not easily torn or broken
أمثلة الاستعمال
جيب الحبل الفديم نربط به الحمل، الرقيق هذا ينقطع من أول شدّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر الحبل الغليظ القوي لنربط به الحمل، فهذا الرقيق ينقطع من أول شدّة.
خذ للسقف خشبة فديمة، الخشب الرهيف ما يشيل ثقل الطين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خذ للسقف خشبة غليظة عريضة، فالخشب الرقيق لا يحتمل ثقل الطين.
شرينا كيس فديم، عبّيناه حَب وشلناه بعيد وما تشقق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترينا كيسًا متينًا، ملأناه حبًّا وحملناه بعيدًا فلم يتشقق.
الأصل والفصاحة
اجتهادٌ لا نصّ: الجذر «ف د م» عربي فصيح، ويذكر معجم الأصول الفصيحة عن ابن الأعرابي أن الثقيل من الناس قيل له «فَدْم». ولا تنص المقتطفات على أصل «فديم» بمعنى المتين العريض تحديدًا.
فَدِيم←فدم(الفصيح)
الفَدْم في الفصحى الثقيل الغليظ، وقيل للثقيل «فَدْم» تشبيهًا بالدم كما نقل ابن الأعرابي. و«فديم» على بناء فعيل من هذا الجذر، انتقل معناها من الثقل والغلظ في الناس إلى المتانة والعرض في الأشياء. الصلة انزياح دلالي لا تحول صوتي، وهي اجتهاد غير منصوص عليه في المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- فداماجتهاد على قياس فعيل في الصفات، غير منصوص عليه في المصادر
- المؤنث
- فديمةعلى قياس فعيل، غير منصوص عليه في المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص56
«ومنه قيل للثقيل (فَدم) تشبيهاً به»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص548
«وفديم تعني: متين وعريض»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.