سَرَد
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحققسَرَدsarad//ˈsa.rad//
المعنى
خاط الجلد، فوصل أجزاءه بالخيط.
To stitch leather pieces together.
أمثلة الاستعمال
سرد طرف الشنطة الجلد بالخيط، لين قفل الفتحة اللي فيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خاط طرف الحقيبة الجلدية بالخيط حتى أغلق الفتحة الموجودة فيها.
انفكّت خياطة النعل، وسرد الجلد من جديد عشان يثبت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انحلّت خياطة النعل، فخاط الجلد مرة أخرى لتثبيته.
قصّ قطعتين جلد على قدّ الغلاف، وسردهن مع بعض وخلّى جهة مفتوحة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قصّ قطعتين من الجلد بحجم الغلاف، وخاطهما معًا وترك جانبًا مفتوحًا.
الأصل والفصاحة
يُرجَّح أصل عربي من سرد الدرع بمعنى إحكام مساميرها وحلقها، وهو منصوص عليه في المقتطف المرجعي. ويُحتمل انتقال الدلالة من إحكام وصل حلق الدرع إلى وصل أجزاء الجلد بالخياطة؛ هذا الانتقال اجتهادي، وإحالات مصدر الترشيح إلى المعاجم الفصيحة لم تُقابل على أصولها.
سَرَد←سَرَد(الفصيح)
سرد الدرع: أحكم مساميرها وحلقها، كما ينص المقتطف المرجعي. يُرجَّح اجتهادًا انتقال دلالي من إحكام وصل حلق الدرع إلى وصل أجزاء الجلد بالخياطة، لاشتراكهما في وصل الأجزاء وإحكامها؛ ولا تنقل المقتطفات تعريفًا معجميًا قديمًا مباشرًا لخياطة الجلد.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- سَرْدمصدر مقترح بالقياس الصرفي؛ لم يُوثَّق في المقتطفات بمعنى خياطة الجلد.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص277
«وقال ابن الأنباري : قد سردت الدرع : إذا أحكمت مساميرها.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص276
«س رد»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: خاط»
- أطلس اللهجات العربية
«خاط الجلود»
- أطلس اللهجات العربية
«مفهوم الصفحة الجامع: خاط؛ شرح اللفظ: مسموعة في السعودية، خاط الجلود»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.