سَنَا
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: السنى · السنا · سنى
ويُقال أيضًا: سِنُو
سَنَاsana//saˈna//
المعنى
مادة سوداء دقيقة تعلق بظاهر القدر ونحوها من أثر دخان الحطب المشتعل تحتها، وهي السُّخام
soot; the fine black deposit that coats the outside of a pot or kettle heated over a wood fire
أمثلة الاستعمال
لا تخلّي الدلّة فوق جمر الحطب طول الليل، تراها تصبح سودا من السنا وتبي لها حكّ وغسيل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تترك إبريق القهوة فوق جمر الحطب الليل كله، فإنه يصبح أسود من السخام ويحتاج إلى فرك وغسل.
غسلت القدر ثلاث مرات وللحين السنا لاصق بقاعها من طبخة أمس على الحطب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غسلت القدر ثلاث مرات وما يزال السخام عالقًا بقاعها من طبخ الأمس على الحطب.
بعّد الطاسة عن النار لا يركبها السنا ويتغير لونها، وإن مسكتها شوف يدك وش صار فيها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أبعد الطاسة عن النار لئلا يعلوها السخام فيتغير لونها، وإن أمسكتها فانظر ما أصاب يدك من سواد.
الأصل والفصاحة
يقارنه المصدر بالفصيح «الصَّناء» وهو الرماد عند ابن الأعرابي، وبقولهم «تصنّى فلان» إذا قعد عند القدر حتى يصيبه الصناء، وبـ«السناج» أي أثر الدخان في الحائط
سَنَا←صناء(الفصيح)
الصَّناء في الفصحى الرماد، يُمدّ ويُقصر، ومنه «تصنّى فلان» إذا قعد عند القدر يكبّب ويشوي حتى يصيبه الصناء؛ فالدارج يرجع إليه مع تخصيص الدلالة بالسواد العالق بالقدر من دخان الحطب، وهو قريب من «السناج» أثر الدخان
التحول الصوتي: إبدال الصاد سينًا
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص404
«لئلا تتسخ أيدينا وملابسنا من (السنا) الذي فيها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص404
«قال أبو عمرو : (السناج ) : أثر دخان السراج في الحائط ونحو ذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص404
«قال ابن الأعرابي : (الصَّناء): الرَّماد ، يُمَدَّ ويقصر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص402
«س ن ا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص403
«ويسميه بعضهم (السنو) بكسر السين وضم النون»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص403
«ما يعلق بالقدر ونحوها من مادة سوداء دقيقة. بسبب إيقاد النار بالحطب تحتها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص403
«(السنا)، بفتح السين وتخفيف النون»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.