مِحْفَرَة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: مِحْفَر
مِحْفَرَةmiḥfara//ˈmiħ.fa.ra//
المعنى
سلة كبيرة من الخوص أو المطاط، تُستعمل لنقل الأعشاب وجمع الحجارة الصغيرة عند تهيئة الأرض للزراعة.
A large basket made of palm leaf strips or rubber, used to carry gathered plants and collect small stones when preparing farmland.
أمثلة الاستعمال
حطّينا العشب اللي جمعناه من الوادي في المحفرة، وشلناه للمزرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعنا الأعشاب التي جمعناها من الوادي في السلة الكبيرة، وحملناها إلى المزرعة.
قبل نزرع، نجمع الحصى الصغير في المحفرة ونفضّيه برّا المزرعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل الزراعة نجمع الحجارة الصغيرة في السلة الكبيرة ونفرغها خارج المزرعة.
المحفرة ذي من خوص، وكبيرة تكفي العشب اللي جمعناه كلّه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه السلة مصنوعة من الخوص، وهي كبيرة تتسع لجميع الأعشاب التي جمعناها.
الأصل والفصاحة
يُرجَّح اتصالها باسم الآلة العربي المذكور في المصدر بمعنى أداة للعمل في الخشب أو الأرض؛ وتخصيصها بالسلة الزراعية اجتهاد دلالي لا ينص المقتطف على تاريخه.
مِحْفَرَة←محفرة(الفصيح)
وردت في النقل المعجمي بمعنى أداة يُعمل بها في الخشب، وكذلك اسمًا لحديدة كالفأس. ويُرجَّح انتقال الاسم إلى وعاء يُستعمل في أعمال الأرض وجمع موادها؛ وهذه الصلة الدلالية اجتهادية، وليست منصوصة في المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- مَحَافِرجمع مقترح بالقياس الصرفي، غير موثق في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص538
«ويسمى أيضاً محفرة، قال في مباديء اللغة : والمحفرة ما يحفر به الخشب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص556
«وهو تجميع الحجارة الصغيرة التي في المزارع عند تهيئة الأرض.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص556
«منها استخدام النساء لها في نقل الأعشاب من الجبال والأودية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص556
«(مِحْفَرَة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص556
«(مِحْفَرَة): سلة كبيرة مصنوعة من الخوص او المطاط»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص134
«ويصنع من الخوص ومن بقايا إطارات السيارات.»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص134
«مِحْفَرْ: والمحفر هو ما يشبه الزنبيل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.