الوِجار
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: وجار
الوِجارal-wijār//al.wiˈd͡ʒaːr//
المعنى
موضع النار في المجلس، تُوقد فيه النار وتُعدّ عليه القهوة، ويكون عادةً في ديوان البيت التقليدي وخلفه كوّة يُخزن فيها الحطب
The built-in fire hearth of a traditional sitting room (majlis), where the fire is kindled and Arabic coffee is prepared
أمثلة الاستعمال
قم ولّع الحطب في الوجار قبل يوصلون الضيوف، نبي الدلة على الجمر
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قم فأوقد الحطب في موقد المجلس قبل أن يصل الضيوف، نريد إبريق القهوة على الجمر
ليالي الشتا نجلس حول الوجار نتدفى ونسولف لين يطيب الهيل بالدلة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في ليالي الشتاء نجلس حول موقد النار نتدفأ ونتحدث حتى ينضج الهيل في إبريق القهوة
الطاق اللي ورا الوجار ما فيه ولا عود، جب حطب من برا قبل تطفى النار
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الكوّة التي خلف موقد النار ليس فيها عود واحد، فأحضر حطبًا من الخارج قبل أن تنطفئ النار
الأصل والفصاحة
نصّ العبودي على أن «الوجار» بمعنى موضع النار كلمة غير عربية، وذكرها في «معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة»، ولم يسمِّ المقتطف اللسان الذي دخلت منه. وقد يُظن أنها من التركية «أوجاق» (الموقد)، وهذا اجتهاد غير موثق في المقتطفات.
«الوِجار» في الفصحى جُحر الضبع (كما في شاهد الهذلي: «وكم من وجار كجيب القميص»)، وهو لفظ يوافق الدارج في الحروف ويخالفه في المعنى، وقد نصّ العبودي على أن الوجار بمعنى موضع النار في المجلس كلمة غير عربية، فلا يُحمل الدارج على الفصيح بمجرد الاتفاق في اللفظ.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- وجاراتاجتهاد على القياس، غير منصوص في المقتطفات
- التصغير
- وجيّرورد مضافًا «وجيره» في شاهد عند العبودي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص239
«وجمر الغضـا لـه بـالـوجـار اشتعال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص310
«الوجار : جحر الضبع.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص544
«ووجيره : تصغير وجار»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص544
«والوجار كلمة غير عربية ذكرتها في معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص239
«والوجار : موضع النار من المجلس.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص105
«الطاق كوة كبيرة خلف الوجار في المجلس يخزن فيه الحطب وهو قريب من المشب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص70
«وفيها الوجار مكان إعداد القهوة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.