قصيلة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليقَصِيلَهqaṣīlah/qɑsˤiːla/
المعنى
زرعٌ من الشعير والبرسيم يُبذَران معًا في أول زراعة للأرض، فإذا طال حُصد كله، ثم ينبت البرسيم بعد ذلك وحده
a mixed first sowing of barley and alfalfa; once grown, the whole stand is cut, after which only the alfalfa grows back
أمثلة الاستعمال
بذرنا الشعير والقضب في الحوض سوا، وقال أبوي: هذي القصيلة، أول زرعة للأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بذرنا الشعير والبرسيم في الحوض معًا، فقال أبي: هذا الزرع المختلط هو أول ما تُزرع به الأرض.
يوم طالت القصيلة صرمناها كلها، وما رجع ينبت بعدها إلا القضب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما طال زرع الشعير والبرسيم حصدناه كله، ولم ينبت بعده إلا البرسيم.
المزرعة الجديدة نبديها بقصيلة، والشعير يروح مع أول صرام ويبقى القضب علف للغنم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نبدأ المزرعة الجديدة بزرع الشعير والبرسيم معًا؛ فيذهب الشعير مع الحصاد الأول ويبقى البرسيم علفًا للغنم.
الأصل والفصاحة
من «القَصِيل» في الفصحى: ما اقتُصل من الزرع أخضر فعُلفت به الدواب، من القَصْل وهو القطع، كما نقل العبودي عن اللسان والتهذيب. والصلة بالمعنى النجراني اجتهاد، إذ لم ينص المصدر النجراني على الأصل.
قصيلة←قصيل(الفصيح)
القَصِيل في الفصحى: ما اقتُصل، أي قُطع، من الزرع وهو أخضر فتُعلف به الدواب، والقَصْلة الطائفة المقطوعة منه. واللفظ الدارج خُصّ في نجران بزرع الشعير والبرسيم المبذورَين معًا أول مرة، يُصرم كله ثم ينبت البرسيم وحده، فهو زرع يُقطع كما يُقطع القصيل. فالفرق دلالي بالتخصيص لا صوتي، والصلة اجتهاد من تطابق الجذر والمعنى، إذ لم ينص العبودي على اللفظ النجراني.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص411
«(القصيل) الذي تُعلف الدواب (قصيلاً) لسرعة اقتصاله من رخاصته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص411
«و (القصيل): ما اقْتُصلَ من الزَّرْع أخْضَرَ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص610
«(قضب): القضب: نبات البرسيم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص731
«(قبلي): القبلي: الشمالي وقبله تعني جهة الشمال من نجران.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص731
«(قَصِيْلَه)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص731
«والقصيلة نبات الشعير، والقضب (البرسيم) مزروعة سوياً، ولأول مرة، وبعد ان يكبر يصرم الزرع جميعه فينمو بعد ذلك القضب لوحده.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.