هطوق
كلمةصيغة مبالغة⏳ قيد التحقق — تحقق آليهَطُوگhaṭūg//haˈtˤuːɡ//
المعنى
من يُكثر الادّعاء والوعيد بالكلام ولا يفعل ما يقول
an empty boaster; one who talks big and makes threats but never follows through
أمثلة الاستعمال
اللي يقول بسوّي وبسوّي وآخرتها ما يسوّي شي، يسمّونه الربع هطوگ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من يُكثر الوعد بالفعل ثم لا يفعل شيئًا يسمّيه الأصحاب بهذا الاسم.
الهطوگ كلامه واجد وفعله قليل، لا تعلّق عليه شغلك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صاحب هذه الصفة كثير الكلام قليل الفعل، فلا تعتمد عليه في أمرك.
يقولون عن الهطوگ: يتوعّد بصوته قدّام الناس، وإذا جا وقت الفعل ما تلقاه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يُقال فيمن هذه صفته إنه يهدّد بصوت عالٍ أمام الناس، فإذا حان وقت الفعل غاب.
الأصل والفصاحة
لم تنص المصادر على أصلها. أورد الدرسوني عقب تعريفها مادة القاموس المحيط «الهَطَقُ: سرعة المشي» دون أن يربط معناها بالمعنى الدارج.
في القاموس المحيط «الهَطَق: سرعة المشي»، ولا يتبين معنى جامع بينه وبين الادّعاء بالكلام دون فعل، فلا تُجزم الصلة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- هطوقيناجتهاد على قياس اللهجة
- المؤنث
- هطوقةاجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص275
«وفي القاموس المحيط (الهَطَقُ: سُرْعَةُ المشي).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص277
«فلان رجل مهايطي لا يؤخذ على كلامه وتهديده يماثله الهطوق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص275
«ويوصف كذلك بالمهايطي. فلان رجل مهايطي.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص275
«(هطق): هطوق: الذي يقول مالا يفعل، وفلان كلامه كله هطق في هطق.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.