عَفْش

من مادة (ع ف ش) العربية؛ قال ابن دريد: عفشت الشيء أعفشه عفشًا إذا جمعته، وفي اللغة العَفْش رُذال المتاع، ثم توسع الدارج فأطلقه على أثاث البيت وأمتعة السفر. وذكر معجم عطية أنه محرَّف عن (الحِفْش) بالكسر، وأحفاش البيت قماشه وبذال (رذال) أمتعته، ونصّ العبودي على أن استعماله بمعنى المتاع حديث عندهم سريع الانتشار

عفش←عفش(الفصيح)

في العربية: عَفَشَ الشيءَ يَعْفِشُه عَفْشًا أي جَمَعَه، والعَفْش رُذال المتاع؛ فالدارج توسّع في الدلالة من رديء المتاع ومجموعه إلى مطلق الأثاث والأمتعة

الجمع

عفوشجمع نصّت عليه المصادر: (ج: عفوش) في معجم اللهجات المحكية ص ١١٨ و٤٧٢

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص238

  «ولكنها انتشرت بسرعة، واشتهرت بأمتعة المسافرين على السيارات والطيارات حيث صاروا يسمونه عفش الراكب.»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص238

  «قال ابن دريد : (عقشت) الشيء أعفشه ، بالكسر - عفشاً، إذا جمعته .»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص238

  «والعفش بمعنى المتاع كعفش البيت والعفش الذي يحمله المسافر معه بمعنى متاعه الذي يحتاج إليه»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص472

  «(عفش): العَفْش: بفتح العين اثات البيت، ج: عفوش»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص472

  «(عفش): العَفْش: بفتح العين اثات البيت، ج: عفوش»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص119

  «وفي معجم اللغة العربية المعاصر : أثاث البيت "نقل عَفْش البيت"»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص118

  «وهو محرف عن الحفش بالكسر واحفاش البيت قماشه وبذال امتعته) معجم عطية في العامي»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص118

  «وفي اللغة: العفش رذال المتاع. و(عفش الشيء عفشا أي جمعه)»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص118

  «(عَفْش): العفش أثاث المنزل. ونقلت العفش للبيت الجديد. ج: عفوش»