جَارْ بَارَة
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: جاربارا · جاربارة
جَارْ بَارَةjār bāra/dʒaːr baːra/
تُقال فيالقطيفية
المعنى
ثقة المعنى 50٪ثقة الأمثلة 80٪
قطعة من حديد أو خشب تُزلق في حلقة أو ثقب خلف الباب فتُمسكه مغلقًا فلا يُفتح من خارج
door latch; sliding bolt
أمثلة الاستعمال
سكّر الباب زين ودزّ الجار بارة، لا يفتحه الهوا بالليل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أغلق الباب جيدًا وادفع المزلاج لئلا تفتحه الريح في الليل.
طقّ الباب ولا انفتح، الجار بارة مسكّرة من داخل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طرق الباب فلم ينفتح لأن المزلاج مُغلق من الداخل.
روح فكّ الجار بارة من ورا الباب وخلّ الضيوف يدخلون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اذهب فافتح المزلاج من خلف الباب ودع الضيوف يدخلون.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
لم تذكر المقتطفات أصل اللفظة، ولا دليل في المصادر المعطاة على أصلها.
لا نص في المقتطفات على أصل فصيح، ولم تتبين صلة راجحة بلفظ فصيح.
كلمات ذات صلة
مرادفات
مزلاج
الحقل الدلالي
بيتأبوابأدوات
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«رأس من جدول قاموس القطيف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.