قاصر
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليگاصِرgāṣir/ɡaːsˤir/
المعاني
- 1
ناقصٌ عاجز لا يبلغ الغاية المطلوبة حسًّا أو معنًى، كاليد لا تطال الشيء، والهمّة أو البذل أو الجهد دون ما يُرجى
falling short; deficient, not reaching the required extent (physically or in effort, generosity, ambition)
صفاتقدرةأخلاقحاولت أعلّق اللمبة بس يدي قاصرة ما توصل السقف، فجبت الدرج ووقفت عليه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حاولتُ تعليق المصباح لكن يدي لا تبلغ السقف، فأحضرتُ السلّم ووقفتُ عليه.
الفزعة جت قاصرة؛ الجماعة يبون عشرة رجال يشيلون العفش وما حضر إلا ثلاثة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جاءت النجدة ناقصة دون المطلوب؛ احتاج القوم عشرة رجال لنقل الأمتعة فلم يحضر إلا ثلاثة.
- 2
فعل متعدٍّجاور غيره فسكن في دار ملاصقة لداره مدةً
to live next door to someone; to be someone's neighbour
جوارسكنعلاقات اجتماعيةأبوي قاصر أبو محمد عشرين سنة في الحارة القديمة، بابنا جنب بابهم والجدار بيننا واحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جاور أبي أبا محمد عشرين سنة في الحي القديم، فبابنا بجانب بابهم والجدار بيننا مشترك.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح ق ص ر: القاصر العاجز الذي لا يبلغ الغاية، والمقاصرة المجاورة كما نقل العبودي عن ابن الأعرابي في التهذيب.
القاصر في الفصحى العاجز الناقص الذي لا يبلغ الغاية، والمقاصرة المجاورة: قال ابن الأعرابي «فلان جاري مقاصري» أي قصره بحذاء قصري؛ فاللفظ بمعنييه جارٍ في الدارجة كما هو في الفصحى.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- مقاصرةفي معنى المجاورة
- المضارع
- يقاصرفي معنى المجاورة
- الجمع
- قاصراتجمع المؤنث، ومنه «قاصرات أياديه»
- قاصرينجمع المذكر
- المؤنث
- قاصرة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص17
«عن المراجل قاصرات أياديه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص18
«قاصرين جهدها: لم نجعلها تجري بأقصى سرعتها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص48
«وقد يقولون في البخيل وقليل البذل للمعروف : قاصرات شبوره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص48
«فلان شبره قاصر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص392
«وحنا (تقاصرنا) حنا والفلان أي صارت دارنا لاصقة بدارهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص392
«قال ابن الأعرابي : فلان جاري (مقاصري) أي: قصره بحذاء قصري»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص392
«ق ص ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص392
«وفلان (قاصر) فلان مدة طويلة، أي صار (قصيرا) له بمعنى جاره»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.