كشتة
كلمةاسم معنى⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: گشته
كَشْتَة / گَشْتَةkashtah / gashtah//kaʃta/ , /gaʃta//
المعنى
نزهة قصيرة أو رحلة ترفيهية، وتكون غالباً في البر أو البحر.
A picnic or a short outdoor excursion, often to the desert or countryside.
أمثلة الاستعمال
الجو اليوم غيم ورذاذ ويشجع على كشتة زينة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطقس اليوم غائم وممطر قليلاً ويشجع على رحلة تنزه جميلة في البر.
جهزنا أغراضنا عشان نطلع كشتة مع الشباب في البر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعددنا أمتعتنا للخروج في رحلة برية مع الأصدقاء.
اتفقنا نروح كشتة صوب البحر وناخذ ويانا عشاء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اتفقنا على الذهاب في نزهة جهة البحر وأخذ طعام العشاء معنا.
الأصل والفصاحة
أجمعت المصادر على أن اللفظة دخيلة من اللغة الفارسية.
كلمة دخيلة من الفارسية وليس لها أصل فصيح بمعناها الدارج.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- كاشتين
- المضارع
- يِكْشِت
- الماضي
- كَشَت
- الجمع
- كشتات
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: كَشْتَة · المعنى: رحلة ونزهة برية
- الحائلية: النطق: كَشْتَة · المعنى: رحلة ونزهة برية
- القطيفية: النطق: كَشْتَة / گَشْتَة · المعنى: رحلة ونزهة برية أو بحرية
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص846
«گشته والكشته الرحله والنزهة ،البريه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص357
«واللفظة دارجة ومنتشرة في لهجات القطيف والاحساء اكثر من نجد. واللفظة دخيلة من الفارسية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص299
«والمكان الفلاني يصلح للكشتات»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص299
«واللفظة دخيلة من الفارسية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص823
«كشته نزهة رحله قصيرة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص299
«كشتة: رحلة ونزهة برية، كشت ذهب الى البر للنزهة»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«نزهة فارسية 406»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «قاموس القطيف اللغوي»: أُضيفت لهجة: النجدية (الوسطى)، القطيفية؛ أُضيفت تصريفات: «كَشَت»، «يِكْشِت»، «كاشتين»؛ أُضيفت أشكال كتابية: «گشته»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: قاموس القطيف اللغوي
آخر تعديل على المدخل في ٤ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.