دق
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليدَگّdaqq / dagg/dagː/
المعاني
- 1
صفةصفة لما كان ضئيل الحجم نحيلًا من الأشياء، وضدّه الغليظ الجليل؛ ويوصف به الشيء الرفيع كالعود والخيط والأصابع
thin, fine, slender; small in size (of objects) — opposite of thick or coarse
أوصافحجمأشياءصفات ماديةكمياتهالحبل دق، ما يشيل الصندوق الثقيل، جيب لنا واحد غليظ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الحبل رفيع لا يحتمل الصندوق الثقيل، أحضر لنا حبلًا غليظًا.
- 2
ضرب الدف أو الطبل ونحوه وقرعه
to beat a drum or tambourine
موسيقىأفعاليوم جا العيد، قاموا الشباب يدقون الطار ويلعبون.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما حل العيد، أخذ الشباب يضربون الدف ويرقصون.
- 3
فعل لازمهطل المطر بقوة وغزارة بلا انقطاع
to rain heavily and continuously
طقسأفعالالسماء تدق بالمطر من الصبح، ما قدرنا نطلع من البيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: السماء تمطر بغزارة واستمرار منذ الصباح، فلم نستطع الخروج من المنزل.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «دقّ» ضد الجَلّ، وفي اللسان: دُقَق التراب دقاقه، والدقاق فتات كل شيء دُقّ؛ فالمعنى الدارج هو المعنى الفصيح نفسه
«الدقّ» في المعاجم: الصغير الرفيع من كل شيء، ضدّ الجَلّ، ومنه الدُّقاق: فتات كل شيء دُقّ؛ ويأتي الدق أيضاً بمعنى الضرب والقرع.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- دَقّ
- المضارع
- يَدُقّ
- المؤنث
- دقاقةمؤنث «دقاق» من مادة الرأس، توصف بها المرأة النحيفة، ونصّ عليها المصدر: «دقاقة: نحيفه، توصف بها المرأة»
- صيغة أخرى
- دقاقصفة بمعنى النحيف، بإسكان الأول وفتح القاف، ومنه «عود دقاق» و«أصابع دقاقة»
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: دَگّ · المعنى: الرفيع النحيل الصغير من الأشياء، ضدّ الغليظ
- لهجة نجد بادية: النطق: دَگّ · المعنى: ضرب الطار؛ وهطول المطر بغزارة؛ والشيء الصغير
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص427
«قال الليث : الدَّق : كل شيء دَق وصغر ، يقال : ما رزأته دقاً، ولا جلا.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص428
«و(دق) الطار: قرعه. دق الطاريدقه ، مصدره : الدق، والطار هو الدف.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص67
«دقاق: بإسكان الحرف الأول وفتح القاف : نحيف، والمرأة دقاقه، وأصابع دقاقه. عكس "دق" لفظة "جل". وهي للكثير .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص67
«وفي اللسان : دُقَقُ التراب: دقاقه، واحدتها دقة. والدقاق: فتات كل شيء دُقَ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص67
«(دق): الدق الصغير من الأشياء والكثير منه جل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص216
«(دق): الصغير من الأشياء. دق دق دقاقة: نحيفه، توصف بها المرأة، وعود دقاق.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ١٤ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.