دِيرَفَانَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ديرفانا
ويُقال أيضًا: دورفه (الأحسائية)
دِيرَفَانَةdīrafāna/diː.ra.ˈfaː.na/
المعنى
أرجوحة يعلّقها الصغار بحبلين ونحوهما ويتأرجحون عليها لعبًا
a children's swing
أمثلة الاستعمال
ربطوا حبلين في غصن النخلة وحطوا لوح خشب بينهن، وصارت ديرفانة يركبها العيال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ربطوا حبلين في غصن النخلة ووضعوا لوحًا خشبيًا بينهما، فصارت أرجوحةً يركبها الأطفال.
الولد ما ينزل من الديرفانة، كل ما دفعته راح فوق ورجع لي وهو يضحك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطفل لا يترك الأرجوحة، كلما دفعتها ارتفعت به ثم عادت إليه وهو يضحك.
انقطع حبل الديرفانة من كثر ما تأرجحوا عليها، وقعدوا يبكون لين صلحها أبوهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطع حبل الأرجوحة من كثرة تأرجحهم عليها، فظلوا يبكون حتى أصلحها أبوهم.
الأصل والفصاحة
لم تنص المقتطفات على أصل اللفظة؛ ورد ذكرها في معجم اللهجات المحكية بلفظين: «ديرفانة» و«دورفه» دون بيان أصل.
لم تذكر المصادر المتاحة أصلًا فصيحًا للفظة ولا وجه اشتقاقها.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ديرفاناتجمع مؤنث سالم على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص841
«والبعض يلفظها :دورفه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص841
«(دِيْرَفَانَة): والبعض يلفظها :دورفه أرجوحة يلعب بها الأطفال.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.