العفجة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عفجة
عَفْجَةal-ʿafjah//alˈʕafd͡ʒa//
المعنى
موضع يضيق فيه الوادي في الصحراء، يطول فيه مكث الماء بعد جريان السيل أكثر مما حوله، فيكثر فيه الشجر.
A narrow stretch of a desert wadi where floodwater lingers longer than in the surrounding ground, so trees grow thickly there.
أمثلة الاستعمال
الوادي كله رمل وحصى، بس إذا وصلت العفجة لقيت الطلح والسمر ملتفّ وظله بارد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الوادي كله رمل وحصى، لكنك إذا بلغت المضيق الكثير الشجر منه وجدت الطلح والسمر ملتفًّا وظله باردًا.
السيل ينشف من الشعيب في يومين، والعفجة يقعد فيها الماء أسبوع لأن الوادي يضيق عندها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ماء السيل يجف من المسيل في يومين، أما المضيق من الوادي فيبقى فيه الماء أسبوعًا لأن الوادي يضيق عنده.
إذا بغيتوا حطب مع الكشتة لا تدورونه في الفياض، روحوا للعفجة تراها مليانة شجر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا أردتم حطبًا للنزهة البرية فلا تبحثوا عنه في الأرض المنبسطة، اذهبوا إلى مضيق الوادي فإنه ملآن بالشجر.
الأصل والفصاحة
عربية الأصل: ذكر ابن شميل وابن منظور أن العفجة نِهاءٌ إلى جنب الحياض يُغترف من مائها إذا قلص ماء الحياض، وهو موضع يجتمع فيه الماء ويبقى، ومنه معناها النجدي.
العفجة←عفجة(الفصيح)
العفجة في المعاجم الفصيحة: نِهاءٌ إلى جانب الحياض يُغترف من مائه ويُشرب إذا قلص ماء الحياض، أي موضع يحتبس فيه الماء ويبقى. وانتقلت الدلالة في نجد إلى مضيق الوادي الذي يطول فيه بقاء الماء فيكثر شجره، فالجامع بقاء الماء واحتباسه، والفرق دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عْفاجبإسكان العين، كما نص عليه المصدر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص231
«قال ابن منظور : (العفجة) أنهاء إلى جانب الحياض»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص230
«مضيق الوادي في الصحراء حيث يكثر الشجر بسبب طول بقاء ماء الوادي فيها بالنسبة إلى سرعة نضوبه من الأماكن الأخرى المجاورة له»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص230
«(العفجة) : مضيق الوادي في الصحراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص230
«(عَفْجَة) القور»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص230
«حضرت لهم في (عَفْجَة) القور وقعه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص230
«ع ف ج»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص230
«وجمع العفجة : (عفاج) بإسكان العين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص231
«قال ابن شميل ( العفجة) نهاء إلى جنب الحياض، فإذا قلص ماء الحياض، اعترفوا من ماء (العفجة) ويشربون منها»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.