تَرَازَم

من مادة (ر ز م) الفصيحة. ينقل مصدر الترشيح من اللسان أن الرَّزَمة بالتحريك ضرب من حنين الناقة على ولدها، ويحيل إلى «لسان العرب» مادة ترازم وإلى «العامي الفصيح في كلام غامد وزهران». والإحالات لم تُقابل على الكتب الأصلية.

تَرَازَم←أرزم(الفصيح)

في الفصحى: أرزمت الناقة، والرَّزَمة حنينها على ولدها حين تعطف عليه. والدارج على وزن تفاعَل من المادة نفسها وبالمعنى نفسه، فالفرق صرفي في البناء لا تحوّل صوتي. ويحيل مصدر الترشيح إلى اللسان تحت «ترازم»، فإن ثبت ورودها فيه بهذا البناء كانت فصيحة بلفظها، وهذا لم يُتحقق منه.

المضارع

ترازمتِرازِم: مضارع المؤنث الغائب بكسر حرف المضارعة على عادة اللهجة؛ اجتهاد على القياس

الماضي

ترازمتللمؤنث، وهو الأكثر لأن الفعل للناقة؛ اجتهاد على قياس اللهجة