بَغْبَغَاء
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: البغبغاء · بغبغا
ويُقال أيضًا: ببغاء · بغبغان
بَغْبَغَاءbaġbaġāʾ/baɣbaˈɣaːʔ/
المعنى
طائرٌ أخضرُ أو متعدِّدُ الألوان يُحاكي المتكلِّمَ فيتكلَّم بمثل كلامه ويردِّد ما يسمعه
parrot
أمثلة الاستعمال
شريت بغبغاء وحطّيته في قفص، وكل ما أتكلّم يعيد كلامي ورايَ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشتريتُ طائرًا مُقلِّدًا ووضعتُه في قفص، وكلما تكلمتُ ردّد كلامي بعدي.
البغبغاء اللي عند جارنا ألوانه أخضر وأحمر، ويصيح على اللي يدخل البيت بالسلام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطائر المُقلِّد الذي عند جارنا ألوانه خضراء وحمراء، وينادي الداخل إلى البيت بالسلام.
ما يفهم شي من الدرس، بس يحفظ ويردّ مثل البغبغاء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يفهم شيئًا من الدرس، وإنما يحفظ ويردّد كما يفعل الطائر المُقلِّد.
الأصل والفصاحة
من «الببغاء» الفصيحة، وهي كما نقل العبودي عن الصغاني في التكملة: الطائر الأخضر المعروف؛ وقد وثّق العبودي في الدارج النجدي الشكل «البغبغان» بمعنى الببغاء التي تحاكي المتكلم، والرأس «بغبغاء» شكل آخر من الأصل نفسه
بَغْبَغَاء←ببغاء(الفصيح)
الببغاء في الفصيح طائر معروف، قال الصغاني: «الببغاء — بالتحريك وتشديد الباء الثانية — هذا الطائر الأخضر المعروف»، وهو في الدارج الطائر الذي يحاكي المتكلم فيتكلم بمثل كلامه
التحول الصوتي: مضاعفة المقطع (بغ) فصار الرباعي المضعَّف «بغبغ» في مقابل تضعيف الباء في الفصيح «ببغاء»، ومنه الشكل النجدي «بغبغان» بلحاق الألف والنون
تصريفات الكلمة
- الجمع
- بغبغاواتجمع على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص217
«ب غ ب غ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص218
«وما رأيت تنوعاً في طير ولا حيوان مثل تنوع الببغاء في الطيور»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص217
«قال الصغاني : الببغاء - بالتحريك وتشديد الباء الثانية - : هذا الطائر الأخضر المعروف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص217
«البغبغان - بضم الباء وإسكان الغين الأولى - : الببغاء التي هي الطائر الذي يحاكي المتكلم، فيتكلم بمثل كلامه»
- مساهمات المستخدمين
«المقابل العربي: ببغاء؛ المقابل الإنجليزي: Parrot؛ الصيغ في البطاقة: بغبغاء»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.