إيوه

منحوتة من القسم (أي والله)، أو مركبة من حرف الجواب الفصيح (إي) وواو القسم وهاء السكت.

إيوه←إي والله(الفصيح)

مؤلفة من حرف الجواب الفصيح (إي) بمعنى نعم، و(الواو) للقسم، والمقسم به (الله).

التحول الصوتي: نحت العبارة بحذف المقسم به وإبقاء الواو، وإضافة هاء السكت في آخرها.

• لهجة نجد حاضرة: النطق: إِيوَه · المعنى: حرف للإجابة بالموافقة والتصديق
• الحجازية (الغربية): النطق: إِيْوَه / أَيْوَه · المعنى: نعم، للرد بالموافقة والإيجاب

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص456

  «(إيوه): نعم... والكلمة منحوتة من (أي والله) وهي للقسم خففت لتصبح (أيوه)... وهي مؤلفة من: (أ): من حرف الجواب (إي) ومعناه: نعم(ب) : ومن واو القسم؛ الباقية بعد حذف المقسم به فتصبح إيو. (ج): وتزاد عليها بعد ذلك الكثيرون؛ فتكون: إيوه).»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص30

  «ومثلها "إيوة": نعم، منحوته من أي والله" وهي في الحجاز شائعة.»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص456

  «و(أيوه، إيْوَه) صحيحة بمعنى نَعَم إي تعني نعم مع واو القسم وهاء السكت»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص456

  «و(أيوه، إيْوَه) صحيحة بمعنى نَعَم إي تعني نعم مع واو القسم وهاء السكت»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص456

  «(إيوه): نعم، يقال: هل كتبت الدرس فيرد (أيوه) و (أي) تعني نعم والكلمة منحوتة من (أي والله) وهي للقسم خففت لتصبح (أيوه).»

• معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص30

  «ومثلها "إيوة": نعم، منحوته من أي والله" وهي في الحجاز شائعة.»

1. ١٨ سبتمبر ٢٠٢٦دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم