حَرَّاقَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققحَرَّاقَةḥarrāqah//ħarˈraːqa//
المعاني
- 1
قطعة من قماش أو نحوه سريعة الاشتعال، تُتخذ لتلقف الشرارة عند إيقاد النار، وتستعمل أحيانًا في الكي
tinder or rag used to catch sparks when starting a fire or for cauterization
نارأدواتجيب الحراقة وخليها تلقف الشرارة عشان نشب الضو.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر القماشة سريعة الاشتعال لتلتقط الشرارة كي نوقد النار.
ما ولعت النار لأن الحراقة كانت رطبة ومبلولة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم تشتعل النار لأن قطعة القماش كانت مبللة.
- 2
اسم معنىلوعة وحسرة تصيب القلب من هم أو حزن أو عشق
burning sensation in the heart caused by sorrow, worry, or love
مشاعركلامه القاسي خلى في قلبي حراقة ما تنطفي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حديثه الجارح ترك في قلبي لوعة وحسرة لا تهدأ.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (ح ر ق)
حَرَّاقَة←حَرَّاقَة(الفصيح)
مأخوذة من الجذر الفصيح (حرق) بصيغة المبالغة، وأطلقت في اللهجة على ما يشتعل سريعًا لالتقاط النار، وعلى اللوعة التي تحرق القلب
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حراقات
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: حَرَّاقَة · المعنى: لوعة القلب وحسرته
- القطيفية: النطق: حَرَّاقَة · المعنى: قطعة القماش التي تلقف شرارة النار
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص286
«واوجس بقلبي بالمعني حراقه وجور الليالي صار للحال (سراق) من واهس وسط الحشا يحرق احراق»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«ما تقعُ فيه النارُ عند القَدْح من خرقة ونحوها وهي ستعمل في مقام الكي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.