بَنُّور
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: البنور
ويُقال أيضًا: بلور
بَنُّورbannūr/banˈnuːr/
المعاني
- 1
كرة زجاجية صغيرة صافية أو ملوّنة، يلعب بها الصبيان برميها نحو حفرة أو بقذف كرة الخصم لكسبها
glass marble used in children's games
ألعابطفولةأدواتالعيال تجمّعوا في الحوش يلعبون بنور، واللي يصيب كرة صاحبه ياخذها له.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اجتمع الصبيان في الفناء يلعبون بالكرات الزجاجية، ومن أصاب كرة صاحبه ملكها.
شرى من الدكان كيس بنور ملوّن، وقعد يرميه صوب الحفرة مع ربعه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترى من الحانوت كيساً من الكرات الزجاجية الملوّنة، وأخذ يرميها نحو الحفرة مع رفاقه.
- 2
الزجاج الشفاف النقي الخالي من الكدر، وهو الجوهر الأبيض الصافي الذي تُصنع منه الأواني والحُلي
crystal; fine transparent glass
موادزجاجأوانٍهذا الكاس ما هو زجاج عادي، هذا بنور صافي تشوف من وراه كل شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الكأس ليس زجاجاً عادياً، بل بلّور صافٍ ترى من خلفه كل شيء.
الأصل والفصاحة
ترجع إلى (البلور) التي نصّ المعجم على أنها كلمة معربة استُعملت كثيراً في العصر العباسي وما بعده، ووردت في اللسان والتاج بمعنى الجوهر الأبيض الشفاف أو نوع من الزجاج، ثم جرت في الدارج بإبدال اللام نوناً
بَنُّور←بلور(الفصيح)
البلّور في المعاجم: جوهر معروف أبيض شفّاف، وقيل نوع من الزجاج، واحدته بلّورة؛ والدارجة هي هي مع إبدال اللام نوناً، ثم خُصّت في الاستعمال بالكرة الزجاجية الصغيرة لعبةً للصبيان
التحول الصوتي: إبدال اللام نوناً
تصريفات الكلمة
- الجمع
- بنانيرالجمع الشائع
- صيغة أخرى
- بنّورةاسم الوحدة: الكرة الواحدة
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: بَنُّور · المعنى: الزجاج أو الصافي الجيد منه، وهو البلّور
- القطيفية: النطق: بَنُّور · المعنى: الكرات الزجاجية الصغيرة التي يلعب بها الأطفال، وأصلها الزجاج الصافي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص181
«نورها نقادي البنوره ... يقادي : يشبه نور البلور ، أو يتقدم عليه في قوة النور»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص251
«وبعضهم يقول فيه (البنور) ، وهذه أقدم وأشهر ... قال ابن منظور : (البلور) - على مثال عجول - : المها من الحجر، واحدته بلورة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص99
«والبنور : الزجاج الصافي وهو البلور»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص263
«وسبق تخريجه في ب ل ر) لأن البنور هو البلور عندهم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص263
«البنور : هو الزجاج، أو الصافي الجيد منه . أصلها : البلور، وهي كلمة معربة استعملت كثيراً في العصر العباسي وما بعده»
- مساهمات المستخدمين
«قرينة ترشيح رقمية تدل على استعمال اللفظة في القطيف للكرات الزجاجية التي يلعب بها الأطفال، مع جمعها على وزن (فعانيل) — مؤشر وجود لا تعريف معتمد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.