اللِّعْبُوب
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: لعبوب
ويُقال أيضًا: لعبيبة · لعبوبة
اللِّعْبُوبal-liʿbūb//ɪl.liʕ.buːb//
المعنى
أداة يلهو بها الصغار ويتسلّون بها، كالدمية والعربة الصغيرة ونحوهما
A toy; a plaything that children amuse themselves with
أمثلة الاستعمال
الولد ما يسكت إلا إذا عطيته لعبوبه، يقعد يلهى فيه ساعة كاملة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا يكفّ الولد عن البكاء حتى تعطيه أداة تسليته، فيبقى منشغلًا بها ساعة كاملة.
العيال خلصوا لعب، لمّوا اللعابيب من الأرض ورجعوها في الصندوق لا أحد يطاها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فرغ الأولاد من لهوهم، فجمعوا أدوات تسليتهم عن الأرض وأعادوها إلى الصندوق لئلا يدوسها أحد.
جبت للبزر لعبوب من السوق: سيارة صغيرة تمشي بالبطارية، وفرح فيها مرّة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضرت للطفل من السوق ما يلهو به، سيارة صغيرة تسير بالبطارية، ففرح بها كثيرًا.
الأصل والفصاحة
مشتق من الجذر الفصيح «لعب» على بناء فُعْلُول. ويذكر العبودي من هذا الجذر «اللُّعبة» وجمعها «لْعاب» (بإسكان اللام وتخفيف العين) لما تصنعه البنات الصغيرات ويلهين به.
اللِّعْبُوب←لعب(الفصيح)
الشرط اللفظي متحقق، فبناؤها فُعْلُول من الجذر «لعب» على سَنن كلام العرب. والشرط الدلالي متحقق، فمعناها ما يلهو به الصغار، وهو من حياة العرب القديمة، ويؤيده ما ذكره العبودي من «اللعبة» وجمعها «لعاب». أما الشرط الجغرافي فلم يُثبته مقتطف بموطن محدد، وقرينته حكم مجمع اللغة العربية الافتراضي بتحقق شروط الفائت الظني، مع ردٍّ من الجمهور يشهد باستعمال اللفظ قديمًا. لذلك فالحكم بالفوات اجتهاد ضعيف الإسناد في شرطه الجغرافي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- لعابيبجمع تكسير على فَعالِيل
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص298
«بعثرن هذه اللعاب جمع لعبة واحلنها إلى تراب أو طين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص298
«جمعها (لعاب) أيضاً بإسكان الملام وتخفيف العين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص298
«(اللعبه) - بضم اللام : مثال ساذج من الطين أو التراب الذي تصنعه البنيات»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«#اللعبوب واللعبوبة واللعبيبة»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«والجمع: لعابيب»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«بمعنى اللعبة التي يلعب بها الأطفال»
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«كلمة اليوم: #اللعبوب و #اللعبوبة و #اللعبَيبة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.