غَبْوَة
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليغَبْوَةghabwah/ˈɣab.wa/
المعنى
أُحجية تُنظم غالبًا في بيتين من الشعر، يُخفى فيها المقصود ويُطلب من السامع حلّه، وهي من فنون التسلية الشعبية
a riddle, usually composed as two lines of verse, whose answer the listener is challenged to guess
أمثلة الاستعمال
سمعنا بيتين ما فهمنا مقصودهم، قالوا لنا: هذي غبوة، دوّروا حلّها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمعنا بيتين لم نفهم مرادهما، فقيل لنا: هذه أحجية، فابحثوا عن حلّها.
في السمر يجلسون بعد العشا، واحد يلقي الغبوة والباقي يحاولون يطلعون الجواب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في السمر يجلسون بعد العشاء، فيلقي أحدهم الأحجية ويحاول الباقون استخراج جوابها.
ما قدرنا نحل غباوي الشاعر إلا لما فسّرها لنا بنفسه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم نستطع حل أحاجي الشاعر حتى فسّرها لنا بنفسه.
الأصل والفصاحة
نصّ المصدر على أن اللفظة «من غَيَّ أي اخفى»، ويُرجَّح أن «غَيَّ» تحريف طباعي عن «غَبَّى» بمعنى ستر وغطّى، والإخفاء أصل معنى الأحجية
غَبْوَة←غبّى(الفصيح)
غَبَّى الشيءَ: ستره وأخفاه، والتغبية: التغطية
التحول الصوتي: تحول دلالي: من معنى الستر والإخفاء إلى اسم لهذا اللون من الشعر لأنّ المراد فيه مستور عن السامع، مع بناء الاسم على وزن فَعْلة
تصريفات الكلمة
- الجمع
- غباويالجمع كما نصّ عليه المصدر: «ج: غباوي»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص490
«واللفظة من غَيَّ أي اخفى»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص490
«وغالبا يقوم شاعر بنسج غبوة في بيتين من الشعر. والغبوة من الفلكلور الشعبي عندهم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص490
«(غبوة): الغبوة تعني اللغز ، ج: غباوي واللفظة من غَيَّ أي اخفى.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٥.