القطان
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: قطان
قَطّانal-qaṭṭān/alqatˤˈtˤaːn/
المعاني
- 1
المقيم في موضعه لا يرحل عنه، وخاصةً من نزل من البادية على مورد ماء في القيظ فنصب عليه بيته وأقام حتى ينقضي الحر
a settled dweller who stays put rather than migrating, especially Bedouin camped by a water source through the summer
باديةإقامة وترحالماء ومراعٍإذا اشتد القيظ نزل أبوي على البير وصار قطّان عنده، ما يشدّ منه لين يجي الوسم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا اشتد حر الصيف نزل أبي على البئر وأقام عنده، فلا يرتحل عنه حتى يأتي موسم الوسم.
الناس ذاك الوقت صنفين: راحل يتبع المرعى وين ما نبت، وقطّان ثابت على ماه ما يتحرك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الناس في ذلك الزمن صنفين: مرتحل يتبع المرعى حيث نبت، ومقيم ثابت على مائه لا يبرحه.
- 2
اسم ذاتصاحب حرفة يصنع فرش النوم والمساند ومراتب الجلوس، فيندف حشوها القديم ويجدده ليصلح للاستعمال مرة أخرى
cotton fluffer; a craftsman who makes and renews mattresses and cushions
حرف ومهنأثاث البيتودّينا المطارح العتيقة للقطّان، ينفش قطنها ويخيطها ويرجعها لنا كنها جديدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حملنا مراتب الجلوس القديمة إلى النادف، فيندف قطنها ويخيطها ويعيدها إلينا كأنها جديدة.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «قطن بالمكان قطونًا: أقام به»، وجمع القاطن في المعاجم «قُطّان وقاطنة وقطين» كما نقل الزبيدي. واستعمله النجديون للمقيم وخصّوه بمن أقام على الماء في القيظ. والمعنى الثاني من «القطن» المعروف.
القطان←قطن(الفصيح)
«قطن بالمكان: أقام به وتوطّن»، والقُطّان والقطين هم المقيمون بالموضع لا يكادون يبرحونه. والفصيح «قُطّان» جمع قاطن، فاستعمله الدارج مفردًا مفتوح الأول بمعنى المقيم مقابل الراحل، وجمعه على «قطّانة»، وخصّه بنزول البادية على الماء في القيظ. فهو تحول صرفي وانزياح دلالي بالتخصيص لا تحول صوتي. أما معنى صانع الفرش فمن «القطن» المنسوج، وهي صيغة فعّال للحرفة على سنن الفصيح.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- قَطّانةبفتح القاف والطاء المشددة كما نص العبودي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص461
«جمعه : قطان وقاطنة و (قطين) - كأمير - وهم المقيمون بالموضع لا يكادون يبرحونه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص461
«قال الزبيدي : (قطن) بالمكان قطوناً : أقام به .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص460
«أن يقطن الأعراب على مورد ماء في فصل القيظ، بمعنى ينصبون عليه بيوتهم من الشعر ويقيمون عليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص460
«وجمع القطان : (قطَّانَة) بفتح القاف والطاء المشددة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص233
«اللي عدت لك بني راحل وقطان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص233
«والراحل : المسافر، والقطان: المقيم.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص828
«والنداف القطان وهو من يقوم بعمل فرش النوم والتكايات (المساند) ومراتب الجلوس المطارح»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.