حُوْزَة
كلمةاسم مكان⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الحوزة
حُوْزَةḥūzah//ˈħuːza//
المعاني
- 1
مجموعة من المنازل المجتمعة
A group of houses situated together.
عمرانسكنأماكنبيتنا في الحوزة اللي فوق الوادي، بيوتها مجتمعة حول المسجد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بيتنا في مجموعة المنازل التي فوق الوادي، وبيوتها مجتمعة حول المسجد.
كل حوزة في القرية فيها كم بيت، وأهل هالبيوت يعرفون بعض بيت بيت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كل مجموعة سكنية في القرية تضم عدة بيوت، ويعرف سكان تلك البيوت بعضهم بعضًا بيتًا بيتًا.
- 2
مساحة من الأرض، تكون قطعة واحدة أو عدة قطع.
An area of land consisting of one plot or several plots.
أراضٍأماكنهذي الحوزة فيها ثلاث قطع أرض، وكل قطعة لها حد معروف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذه المساحة تضم ثلاث قطع من الأرض، ولكل قطعة حدود معروفة.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر اللفظة بالحوز بمعنى الجمع، وينقل عن لسان العرب «والحؤز الجمع». يتصل معنى اجتماع المنازل بهذا الأصل بتخصيص دلالي؛ والإحالة منقولة ولم تُقابل على الأصل.
حُوْزَة←حوز(الفصيح)
الحوز بمعنى الجمع وفق إحالة المصدر إلى لسان العرب. يتصل به معنى اجتماع المنازل بتخصيص دلالي من الجمع عامة إلى تجمع المنازل؛ أما فصاحة استعمال اللفظة للأرض فلم تثبت بالمقتطفات.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- حوزاتجمع قياسي غير منصوص عليه في المقتطفات.
- حُوَزجمع محتمل على قياس فُعْلة وفُعَل، غير موثق في المقتطفات؛ وعبارة «والحؤز الجمع» تفسر معنى الحوز ولا تثبت هذا الجمع.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص529
«حُوْزَة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص529
«حُوْزَة : اسم لمجموعة المنازل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص584
«(حُوْزَة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص584
«(حُوْزَة) : اسم لمجموعة من منازل إذا أجتمع بعضها إلى بعض. معجمية.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص529
«في اللسان (والحؤز الجمع)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص529
«حُوْزَة : اسم لمجموعة المنازل إذا أجتمع بعضها إلى بعض»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- أطلس اللهجات العربية
«قال الشاعر يحيى الشراحي الغامدي»
- أطلس اللهجات العربية
«مسموعة في السعودية، تُقال للأرض أو لمجموعة من الأراضي.»
- أطلس اللهجات العربية
«ساعة يَهْوي في الحوزة»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من «أطلس اللهجات العربية»: أُضيف معنى: «مساحة من الأرض، تكون قطعة واحدة أو عدة قطع.»؛ أُضيفت أشكال كتابية: «الحوزة»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة؛ أُسند إلى: أطلس اللهجات العربية
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ تغيّر: القسم الفرعي؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٨ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.