ذِيه
كلمةضمير إشارة⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: تيه
ذِيهdhīh/ðiːh/
المعنى
اسم إشارة إلى القريب بمعنى «هذا»
this (demonstrative for something near)
أمثلة الاستعمال
عطني ذيه القلم اللي قدامي، مو ذياك اللي فوق الرف البعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعطني هذا القلم القريب مني، لا ذلك الذي على الرف البعيد.
وش ذيه اللي في يدك؟ قرّبه أشوفه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما هذا الذي في يدك؟ قرّبه لأراه.
ذيه بيتنا، وصلنا، انزل وتفضل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا بيتنا، قد وصلنا، فانزل وتفضل.
الأصل والفصاحة
اجتهاد: ترجع إلى اسمي الإشارة الفصيحين «ذي» و«ذِه»، وقد عُمّمت للمذكر والمؤنث. ولم تنص المصادر على الأصل.
ذيه←ذه(الفصيح)
«ذِه» و«ذِي» في الفصحى اسما إشارة للمفردة المؤنثة القريبة. وفي اللهجة تُستعمل اللفظة للقريب عمومًا بمعنى «هذا» كما يذكر المصدر. هذا الربط اجتهاد لم تنص عليه المصادر.
التحول الصوتي: إشباع كسرة الذال ياءً، مع تعميم دلالي من المؤنث إلى المذكر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص589
«اسم إشارة للقريب ومثلها (تيه)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص589
«ذِيْه : بالفتح - اسم اشاره: وتعني هذا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص589
«(ذيه): اسم إشارة للقريب ومثلها (تيه)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.