قِتام
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليقِتامqitām/qitaːm/
المعنى
كُدرة وغُبرة تعلو الجو من تراب دقيق تثيره الريح أو حركة الخيل والجيوش، وقد يصحبها سحاب غير مطبق ولا ممطر، فتحجب الرؤية
dust haze; a murky, dusty pall hanging in the air, raised by wind or by the movement of horses and armies, sometimes accompanied by thin, rainless cloud, reducing visibility
أمثلة الاستعمال
هبّت الريح من الفجر وطلع القتام، وصرنا ما نشوف البيوت اللي حدّنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هبّت الريح منذ الفجر فارتفع الغبار في الجو، حتى صرنا لا نرى البيوت المجاورة لنا.
غطّوا الماي والأكل، ترى القتام إذا نزل يعبّي كل شي تراب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غطّوا الماء والطعام، فإن الغبار العالق في الجو إذا نزل ملأ كل شيء ترابًا.
السما مكدّرة بس ما هو غيم مطر، هذا قتام من العجاج، يروح إذا ركدت الريح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: السماء كدِرة لكنها ليست سحاب مطر، إنما هي غبرة من الرياح المثيرة للتراب، تزول إذا سكنت الريح.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «القتام» بمعنى الغبار، نص عليه الليث وابن منظور، ومنه: أقتم اليوم إذا اشتد غباره.
قتام←القتام(الفصيح)
القتام في المعاجم الفصيحة: الغبار، وقَتَمَ يقتُم قتومًا إذا ضرب إلى السواد، وأقتم اليوم: اشتد غباره. والدارج يجري على هذا المعنى نفسه في وصف كدرة الجو، ويُضبط فيه بكسر القاف.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص259
«مع سماهيد الوطاثور كتامه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص303
«و (ضفا) الغبار أو القتام على الجو عمه كله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص226
«والشمس غامت قتام (الخميسين)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص183
«القتام: غبار يعلق في الجو بسبب الحرب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص173
«و (العسام) : القتام وعدم وضوح الرؤية في الجو.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص260
«قال ابن منظور القتم و (القتام) : الغبار، وأقتمَ اليوم : أشتَدَّ قَتَمُه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص260
«قال الليث : القتامُ الغُبار ، وقد قَتَمَ يَغْتُم قُتُوماً، إذا ضرب إلى السواد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص259
«بكسر القاف وتخفيف التاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص259
«القتام - بكسر القاف وتخفيف التاء : هو الكدرة في الجو من غبار سببه الريح وسحاب غير مطبق ولا ممطر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.