غضين
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: غظين (النجدية (الوسطى))
غَضِين (وتُنطق الضاد ظاءً في نجد: غَظِين)ghaḍīn/ɣaˈðˤiːn/
المعنى
ما تراكم من السحاب طبقاتٍ يبدو بعضها للناظر راكبًا بعضًا
Banked cloud: layers of cloud that appear piled one upon another
أمثلة الاستعمال
شف الغضين اللي بالشمال، طبقة فوق طبقة ومسوّد، الظاهر إن المطر قريب
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى السحاب المتراكم جهة الشمال، طبقة فوق طبقة وقد اسودّ، يبدو أن المطر قريب
الصبح السما صافية، وعقب الظهر تراكب الغضين لين غطّى الشمس وظلمت الدنيا
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت السماء صافية في الصباح، وبعد الظهر تراكبت طبقات السحاب حتى حجبت الشمس وأظلم الجو
لا تغرّك الغيمة الخفيفة اللي قدّام، الغضين اللي وراها متراكب بعضه على بعض وهو اللي بيجيب السيل
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تخدعك الغيمة الخفيفة في المقدمة، فالسحاب المتراكم طبقاتٍ خلفها هو الذي سيأتي بالسيل
الأصل والفصاحة
أورده العبودي تحت مادة (غ ض ن)، والصلة بالفصيح «الغَضْن» وهو التثنّي والتكسّر في الثوب والجلد اجتهادٌ لم ينص عليه المصدر صراحة: شُبّهت طبقات السحاب المتراكبة بالغضون.
غضين←غضن(الفصيح)
الغَضْن في الفصيح: كل تثنٍّ وتكسّر في ثوب أو جلد أو درع، وجمعه غضون؛ ووجه الصلة أن طبقات السحاب المتراكبة تبدو كالثنيات بعضها فوق بعض، فهو انزياح دلالي من التثني إلى تراكب السحاب على بناء فَعِيل — والربط اجتهاد يستند إلى إيراد المصدر اللفظة تحت مادة (غ ض ن).
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص24
«و ( تزير) السحاب ونحوه صار كالزبر : جمع زبره بمعنى أنه مجتمع وصارت فيه مواضع مرتفعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص502
«(الغَضْنُ) بالفتح ويُحرك : كل تشن في ثوب أو جلد أو درع وغيرها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص387
«غضينه : المتراكم منه ومزون جمع مزن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص24
«وغضين السحاب، ما تراكم منه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص501
«غ ض ن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص501
«(غضين) السحاب : طبقاته التي تبدو للنظر كأنها يركب بعضها بعضا . و (تغضن) السحاب : صار كذلك.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص501
«و(غضين) السحاب : طبقاته التي تبدو للنظر كأنها يركب بعضها بعضا»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.