خُبُز مَسَح
عبارةاسم ذات⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: خبز المسح
خُبُز مَسَحkhubuz masaḥ/xubuz masaħ/
المعنى
رقائق من العجين السائل تُعد بمدها على صاج ساخن
very thin traditional flatbread made by spreading liquid dough on a hot griddle
أمثلة الاستعمال
أمي تسوي لنا خبز مسح كل صباح وناكله مع الجبن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تعد لنا أمي هذا الطعام الرقيق من العجين كل صباح ونأكله مع الجبن.
الريوق ما يحلى إلا بخبز مسح حار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طعام الإفطار لا يطيب إلا بهذه الرقائق الساخنة.
شرينا خبز مسح من المخبز الشعبي اللي في الحارة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترينا هذا الرغيف الرقيق من المخبز الشعبي الذي في الحي.
الأصل والفصاحة
مركبة من كلمتين عربيتين فصيحتين
مركبة من كلمتين فصيحتين؛ الأولى اسم لما يُصنع من الدقيق، والثانية مصدر بمعنى إمرار الشيء على الشيء، وسُمي بذلك لأن عجينته تُمَرر وتُفرد على الصاج الحار.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- كلماتيه — مفردات اللهجة الأحسائية
«المقابل العربي: خُبْز المَسَحّ؛ المقابل الإنجليزي: Masah bread؛ الصيغ في البطاقة: خبز مسح / فطير»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.