المِسْبَاح

من الجذر العربي (س ب ح)، وهو في الفصيح (السُّبحة): خرزات تُنظم في خيط للتسبيح، عدّها الأزهري كلمة مولّدة، والدارج بناها على وزن مِفعال الدال على الآلة

المِسْبَاح←سبحة(الفصيح)

السُّبحة في الفصيح: خرزات تُنظم في خيط يُعدّ بها الذاكرُ ذِكره، جمعها (سِباح)، والدارج اشتقّ من الجذر نفسه صيغة مِفعال للآلة؛ فالفرق بناءٌ صرفي لا تحوّل صوتي

التصغير

مسيباحتصغير جارٍ على قياس اللهجة بإدخال ياء التصغير، لا نصّ عليه في المصادر

الجمع

مسابيحجمع تكسير على قياس مفاعيل

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص165

  «متغطرس يحسب أنه عاهل الدولة / بالهرج والبشت والمسباح نصاب»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص190

  «قال الأزهري : ويقال لهذه الخرزات التي يعدُّ بها المسبح تسبيحه : السبحة وهي كلمة مولدة»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص190

  «و(السبحة) التي يلهى بها بتحريك خرزاتها في اليد جمعها : (سباح) - وتسبح أي تعد التسابيح بها»

• معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص294

  «هذ عليه المسباح، وهو السبحة بمعنى جعل خرزها يتتابع بسرعة»

• مساهمات المستخدمين

  «السبحة»