صَبْخ
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الصبخ
ويُقال أيضًا: سبخ
صَبْخṣabkh/sˤabx/
المعنى
أرضٌ شديدة الملوحة نديّة لا ينبت فيها زرع، تسوخ فيها الأقدام، وتأكل ملوحتُها ما بُني عليها من الطين فيتحاتّ أسفله.
salt flat; saline, waterlogged barren ground where nothing grows
أمثلة الاستعمال
لا تزرع في هالطرف، أرضه صبخ وما يطلع فيها شي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تزرع في هذه الناحية، فأرضها مالحة لا ينبت فيها شيء.
حفرنا بيرٍ بالصبخ وطلع ماها مالح ما ينشرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: حفرنا بئرًا في الأرض الملحة فخرج ماؤها مالحًا لا يُشرب.
حطوا حصى تحت الجدار لأن الصبخ ياكل الطين من تحته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضعوا الحصى تحت الجدار لأن ملوحة الأرض تأكل الطين من أسفله.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ نصّ الفرّاء والأزهري على أنها لغة في «السبخة»، والسين أفشى وأكثر، ونصّ الزبيدي على أن «الصبخة» لغة في «السبخة» والسين أعلى.
صَبْخ←الصَّبَخة(الفصيح)
«الصَّبَخة» في معاجم العربية لغةٌ في «السَّبَخة»، وهي الأرض ذات الملح والنزّ التي لا تنبت. والسين فيها أفشى وأكثر كما قال الأزهري، وأعلى كما قال الزبيدي؛ فاللفظة تجري في اللهجة بلفظها الفصيح ومعناه نفسه.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- صبّاخجمع صبخة
- صبخاتجمع صبخة
- صيغة أخرى
- صَبْخةاسم الوحدة: القطعة الواحدة من هذه الأرض
- صبخاالصفة: أرض صبخا، أي سبخاء
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص20
«قال الزبيدي : (الصبخة) : لغة في السبخة، والسين أعلى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص19
«قال الأزهري: (الصَّبَخَةُ) : لغة في السَّبخة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص18
«أجسام يزرع (بالصبخ من رجاها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص255
«نزا : ارتفع من ظهر فرس قوية فسقط ميتاً ودفن مع ايسر الأرض السبخة بين الرمل والمرتفع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص20
«وجدار (مطبخ) وهو الجدار من الطين إذا ارتفعت نسبة الملح في الأرض تحته فغلب الملح على الطين في أسفله وجعل طينه في ذلك الموضع يتحات ويسقط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص20
«قال الزبيدي : (الصبخة) : لغة في السبخة، والسين أعلى»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص19
«وقال الفراء : هي السبخة والصبحة . قال الأزهري: (الصَّبَخَةُ) : لغة في السَّبخة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص19
«ويقولون فيها أيضاً (صبخا) أي سبخاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص18
«( الصبخة ) - بإسكان الباء - عندهم هي السبخة في المشهور من الفصحى وهي الأرض الملحة التي لا تنبت شيئاً لشدة ملوحتها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص99
«والأصل فيها السين لا الصاد "سبخة"»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص99
«(صبح) صَبْحَة والصبخة ج: صبّاخ صبخات، وهي الارض الملحية المشبعة بالملوحة لا ينبت فيها الزرع»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٢ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.